ТЕРИТОРІЯХ - переклад на Англійською

• territories
• areas
• lands
• territory
• area
• land

Приклади вживання Територіях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Решта священиків служать на контрольованій української владою територіях.
The rest of the priests are serving in the territories controlled by Ukrainian authorities.

Відтворено на територіях та.
Commissioned in field and.

Тут не було таких кровопролить, як на інших територіях.
No blood was shed as in other countries.

Створення позитивного соціально-економічного впливу на територіях, де працює компанія;
Promoting sustainable economic and social performance in the regions where the Company operates;

Створення позитивного соціально-економічного впливу на територіях, де ми здійснюємо діяльність.
Create a favourable and stable social environment in the regions where we operate.

правових потреб вимушених переселенців на безпечних територіях;
legal needs of internally displaced persons in safe regions;

На цих двох територіях.
Into these two fields.

І не тільки на тих територіях.
Not only in those fields.

Ця Конвенція застосовується до всіх або деяких територіях.
Convention shall extend to all or any of the territories for.

Є лідери на інших територіях.
We have women leaders in other fields.

Потенційні джерела сильно токсичних газів на прилеглих до ЗАЕС територіях відсутні.
Potential sources of highly toxic gases in the territories adjacent to the ZNPP are absent.

НДІ астрономії розташований на двох територіях.
The Institute of Astronomy is located in two sites.

На тих територіях, де нацисти вдалися до масових депортацій,
In the lands where the Nazis undertook mass deportations,

У рамках проекту на прикордонних територіях буде створено унікальну систему попередження та реагування на катастрофи.
As part of the project, in the border area, a unique system of preventing and responding to disasters will be created.

Від 20 до 31 млн осіб у США живуть на територіях, які опиняться під водою, якщо не відбудеться істотного скорочення викидів парникових газів.
In the US, 20 to 31 million people are living on land that would be submerged without aggressive cuts to emissions.

Багато мільйонів людей на цих територіях стануть зайвими
Many tens of millions of people in this area will become superfluous

Деградація середовища проживання і втрата біорізноманіття загрожують благополуччю більш ніж 1 мільярда осіб, які проживають на посушливих і напівпосушливих територіях.
Habitat degradation and the loss of biodiversity are threatening the livelihoods of more than 1 billion people living in dry and sub-humid lands.

Багато мільйонів людей на цих територіях стануть зайвими
Many tens of millions of people in this area will become redundant

конкретними справами висловлюють солідарність і допомогу молодим Церквам на місійних територіях.
concrete gestures of solidarity in support of the young Churches in mission land.

Наприклад, заповідники чи проект відновлювальної енергетики не повинні створюватись на територіях корінних народів без проведення консультацій із ними
For example, conservation areas or renewable energy projects must not be created on the lands of Indigenous peoples without consulting them