THE LAST JUDGMENT - переклад на Українською

• страшний суд
• останньому суді
• страшному суді
• страшного суду
• останній суд

Приклади вживання The last judgment Англійська мовою та їх переклад на Українською

the resurrection of all the dead and the last judgment.
воскресіння всіх мертвих і Страшний суд.

hell and the Last Judgment.
пекло та Страшний суд.

stand before God in anticipation of the verdict before the Last Judgment, all of you must know to go to the temple to pray.
поставши перед Богом в очікуванні вироку перед Страшним судом, необхідно всім близьким піти в храм помолитися.

The Last Judgment by Jan van Eyck In addition to the“Ghent Altar”, there are a number of
Страшний суд- Ян ван Ейк Крім“Гентського вівтаря” існує ще ряд картин,

as by his prophecy about the Last Judgment and the idea of afterlife retribution.
скільки його пророцтво про Страшний суд і ідея загробного спокутування.

he will come at the time of the second coming of Christ and the last Judgment.
настане він під час другого пришестя Христового і Страшного Суду.

inheritance at the gates of heaven, right up to the Last Judgment.
душі праведників чекають своєї долі біля воріт раю, до самого Страшного Суду.

faith in the return of Christ and the last judgment sometimes is not so clear and steadfast in the hearts of Christians.
особливо віра в повернення Христа і в Страшний суд часом не настільки чітка і міцна в серцях християн.

will instead have the opportunity to expiate his sins in purgatory and ultimately, at the Last Judgment, to enter the kingdom of heaven.
на вічний пекельний вогонь, а могла б спокутувати свої гріхи в чистилищі та зрештою, на Страшному суді, ввійти до Царства Небесного.

there is a genuine church tradition which tells us about the signs of the approaching end of the world and the Last Judgment.
є справжня церковна легенда, яка говорить нам і про ознаки наближення кінця світу, і про Страшний Суд.

and the suffering inflicted by you on Orthodox Ukrainians will follow you to the Last Judgment… I pray with all my heart that this will not happen.
нараховує сотні мільйонів віруючих, а завдані Вами страждання православних українців підуть за Вами на Страшний суд нелецеприятного Господа нашого і будуть свідчити перед Ним проти Вас.

the sufferings that you have inflicted upon Orthodox Ukrainians will follow you to the Last Judgment of our Lord Who judges all people impartially
завдані Вами страждання православних українців підуть за Вами на Страшний суд нелецеприятного Господа нашого і будуть свідчити перед

So let's talk for a minute about the figures in"The Last Judgment," because we have talked about how that ideal beauty is gone,
Давайте трохи поговоримо про фігури у"Страшному Суді", тому що ми казали про те, що ідеальна краса в минулому, і тут Мікеланджело дійсно,

the sufferings that you have inflicted upon Orthodox Ukrainians will follow you to the Last Judgment of our Lord Who judges all people impartially
завдані Вами страждання православних українців підуть за Вами на Страшний суд безстороннього Господа нашого і будуть свідчити перед

and the suffering inflicted by you on Orthodox Ukrainians will follow you to the Last Judgment… I pray with all my heart that this will not happen.
налічує сотні мільйонів віруючих, а завдані Вами страждання православних українців підуть за Вами на Страшний суд безстороннього Господа нашого і будуть свідчити перед Ним проти Вас.

the dead,"[75] he ascended to heaven, is"seated at the right hand of the Father"[76] and will return again[77] to fulfil the rest of Messianic prophecy,"> including the resurrection of the dead, the Last Judgment and final establishment of the Kingdom of God.
включаючи воскресіння мертвих, Страшний суд і остаточне встановлення Царства Божого.

The Last Judgment Dies Irae.
Страшного Dies Irae.

Belief in the last judgment day.
Віра в Судний день.

The Last Judgment" on the altar wall.
Страшний суд" на вівтарній стіні.

I have told you this is the Last Judgment.
Я сказав, це останнє рішення.