Приклади вживання The latvian language Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
затвердити підзаконні акти Експертної комісії латиської мови та Термінологічної комісії.Among the residents who in the family speak the Latvian language, in General, slightly more positive attitudes towards receiving refugees than among those who in the family speaks Russian- respectively 19% and 13%.
Серед жителів, які у сім'ї кажуть латиською мовою, в цілому трохи більше позитивне ставлення до прийому біженців, ніж серед тих, хто в сім'ї говорить по-російськи- відповідно 19% і 13%.More than 70% of people daily use at home the Latvian language in the following areas- Mucopus(79,7%,
Більше 70% людей щодня використовують будинку латиська мова в наступних районах- Мукупурвс(79,7%,Director and teacher of the Latvian language 6th Jelgava secondary school Ilze Aridane told LETA that the transition from bilingual learning to teaching in the Latvian language was sufficient,
Директор і вчитель come under those 60% of subjects taught in Russian schools on the Latvian language, this"elf-Troll" phenomenon is proven.
потрапила під ті 60% предметів, які викладаються в російських школах на латиською мовою, цей"эльфийско-тролльский" феномен доведений.It is impossible to expect people who do not speak the Latvian language, if only because life didn't speak, suddenly,
Неможливо очікувати, що люди, які погано говорять на латиською мовою, хоча б тому що все життя must pass the Latvian language exam in order to become a citizen.
має пройти іспит з латвійської мови, щоб отримати громадянство.must pass the Latvian language exam in order to become a citizen.
має пройти іспит з латвійської мови, щоб отримати громадянство.When the government Tuesday in his first composition was assumed similar to the current government commitments about the transfer of all schools solely on the Latvian language(as a result of the campaign of protest that commitment from the program was subsequently seized!)
Коли уряд Страуюмы в першому своєму складі взяла на себе аналогічні нинішньому уряду зобов'язання про переведення всіх шкіл виключно на латиську мову(в результаті кампанії протесту це зобов'язання з програми було вилучено!)Interesting facts about the Latvian language.
You have at the theater courses of the Latvian language?
У вас в театрі організовуються курси латиської мови?There are about 1.5 million native speakers of the Latvian language.
Латиською мовою говорять близько 1. 5 млн.But to obtain this status requires a minimum knowledge of the Latvian language.
Але для отримання цього статусу потрібне мінімальне знання латиської мови.Like the Latvian language, Lithuanian belongs to the Baltic group of Indo-European language family.
Як і латиська мова, литовська належить до балтійської групи індоєвропейської мовної сім'ї.Employment contracts must be in written form and in the Latvian language.
Трудові договори мають бути у письмовій формі і латишською мовою.Латгальська мова(латвійський діалект) також захищається I don't know if any soviet map of Latvia in the Latvian language ever existed.
Не знаю, чи існують радянські карти Латвії латиською мовою взагалі.I have excellent command of the Latvian language, but I did not use it professionally in the Soviet era.
Я володію латиською мовою, але за радянських часів професійно її не використовувала.Посилення впливу латиської мови в культурному середовищі Латвії для сприяння швидшій інтеграції суспільства.In addition, almost half of Russian-speaking people in general do not receive any information from the media in the Latvian language.
Крім того, майже половина російськомовних взагалі не отримує ніякої інформації від ЗМІ латиською мовою.
