THE NATIONAL LANGUAGE - переклад на Українською

• національною мовою
• державною мовою
• національна мова
• національної мови
• національній мові
• національного мовного
• народна мова

Приклади вживання The national language Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Irish language as the national language is the first official language..
ірландська мова як національна мова є першою офіційною мовою..

Arabic is the national language, but most Omanis will speak good to excellent English,
Арабська мова є національною мовою, але більшість оманічів добре розмовлятиме на чудовій англійській мові,

then you need to promote it in the national language of this country.
то потрібно просувати на національній мові цієї країни.

which provides that Irish, as the national language, is the first official language of the State.
ірландська мова як національна мова є першою офіційною мовою..

which is different from the national language(s).
яку він розуміє та яка відрізняється від національної мови або національних мов..

LANGUAGE: Arabic is the national language, but most Omanis will speak good to excellent English,
Арабська мова є національною мовою, але більшість оманічів добре розмовлятиме на чудовій англійській мові,

(Confirmation of booking the hotel or other corresponding documents should be in the national language and cover the whole period of the visit);
(підтвердження бронювання готелю або інші подібні документи- на національній мові і на весь період візиту);

In 1939, President Manuel Luis Quezón renamed the Tagalog language as Wikang Pambansa or the national language.
У 1939 році президент Мануель Л. Кесон перейменував тагальську мову на Wikang Pambansa(Національна мова).

Arabic is the national language, however most Omanis will speak good to excellent English,
Арабська мова є національною мовою, але більшість оманічів добре розмовлятиме на чудовій англійській мові,

we are surprised of the absence of future tense in the national language.
ми дивуємось відсутності майбутнього часу в національній мові.

where it states that the Irish language as the national language is the first official language..
закріплювала положення про те, що ірландська мова як національна мова є першою офіційною мовою..

being the national language, Malays are dominant in the political landscape of Malaysia.
будучи національною мовою, малайцями домінують в політичному ландшафті Малайзії.

The Indonesian language, the national language of Indonesia, is also widely used
Індонезійська мова та національні мови Індонезії, також широко використовуються,

We should have introduced Ukrainian as the national language at independence,” said one local official.
Ми повинні були запровадити українську мову як національну мову відразу на зорі незалежності»,- сказав один місцевий чиновник.

the certified translation of the text into the national language.
включаючи завірений переклад тексту на національну мову.

For temporary protection in other countries- participants of the EPC must be sent to the patent offices of the translation of the claims of the national language.
Для отримання тимчасової охорони в інших державах- учасницях ЄПК необхідно направити в патентні відомства цих держав переклад формули винаходу на національну мову.

Urdu is the national language of Pakistanis and Urdu is also one of the officially recognized languages in India.
Урду(اردو) є національною мовою Пакистану, Індія також є одним з мов, визнаних Конституцією.

Firstly, the vast majority of countries make every possible effort to protect the national language at both, the state and at the community level.
По-перше, переважна більшість країн докладає всіх можливих зусиль для захисту національної мови як на державному, так і на громадському рівнях.

Later on, the percentage of localized content in the national language will go on growing,
Надалі, відсоток адаптованого контенту на вітчизняній мові буде рости,

Recently, there has been a lively debate over the needs and possibilities to protect the national language from foreign influence.
Останнім часом була жвавій дискусії про потреби і Можливості для захисту національної мови від іноземного впливу.