THE NATIVE LANGUAGE - переклад на Українською

• рідною мовою
• рідної мови
• рідну мову
• рідна мова

Приклади вживання The native language Англійська мовою та їх переклад на Українською

This has come to pass because the native language of most Ukrainians is different from the native tongue of most members of the ruling political elite.
А сталося це, зокрема і тому, що рідна мова більшості українців відрізняється від рідної мови більшості представників владного політикуму.

ALIBRA SCHOOL offers to improve knowledge of the native language, to consolidate the practical
ALIBRA SCHOOL пропонує поліпшити знання з рідної мови, закріпити практичні і теоретичні моменти,

is the native language of the Crimean Tatars.
є рідною мовою кримських татар.

So if we do not know perfectly the native language, we can say that we know English perfectly?
Так якщо ми не знаємо досконало рідна мова, як ми можемо стверджувати, що знаємо англійську досконало?

The CHRG experts proved that prior to the RF occupation of Crimea the Russian speaking population of Crimea did not experience any problems with using the native language.
Експерти КПГ довели, що російськомовне населення Криму до початку окупації Криму РФ не відчувало проблем з використанням рідної мови.

Crimean Tatars in Crimea as to access to the native language medium education.
за дискримінацію українців і кримських татар в доступі до освіти рідною мовою.

we get answers that, after all, the native language is a foreign language in Ukraine.
то отримуємо такі відповіді, що наша рідна мова є іноземною в Україні.

only after coming back to the fatherland did he take a deliberate decision to return to the native language.
не розмовляв українською і лише з поверненням в Україну прийняв свідоме рішення повернутися до рідної мови.

culture and the native language.
культури та рідної мови.

Hyderabad where the native language is rendered nearly auxiliary.
Колькати, Хайдарабад, де рідна мова використовується лише як допоміжна.

The Kyrgyz Republic guarantees to all nationalities forming the Kyrgyz people the right of preserving the native language and creating the conditions for its teaching and development.
Киргизька Республіка гарантує представникам усіх національностей, що утворюють народ Киргизстану, право на збереження рідної мови, створення умов для її вивчення та розвитку.

In the city of Mardin is still possible to hear the native language of Jesus Christ- Aramaic.
У місті Мардін досі можна почути рідну мову Ісуса Христа- арамійську.

What distinguishes the series method from the direct method is that vocabulary must be learned by translation from the native language, at least in the beginning.
Різниця між методом серій і прямим методом є те, що словник має вивчатись за допомогою перекладу з рідної мови, принаймни на початку.

Mardin, in Turkey is where you can hear the native language of Jesus Christ- Aramaic.
У місті Мардін досі можна почути рідну мову Ісуса Христа- арамійську.

and Mauritania, and the native language of the Wolof people.
а також рідна мова людей Волоф.

But in any case, none of us can do without the native language, without the words and expressions of the simplest.
Але в кожному разі ніхто з нас не обходиться без рідної мови, без слів і виразів найпростіших.

as I mentioned already, the native language they know is bad.
я зазначав уже, рідну мову знають погано.

Yet Another statement, which is also need to pay attention is what the child should learn a foreign language with parallel studying of the native language.
Ще одне твердження, на яке також треба звернути увагу- це те, що дитину потрібно навчати іноземній мові з паралельним вивченням рідної мови.

This law prohibits studying in the native language, which violates the Constitution
Цей закон забороняє вчитися на рідній мові, що порушує Конституцію

Taste for the native language, folklore and history came from the grandmother of the mother,
Смак до мови рідної, фольклору та історії прийшов від бабці по матері- М.