THE LETTER SAYS - переклад на Українською

• йдеться в листі
• сказано в листі
• наголошується в листі
• у листі написано
• говориться в листі

Приклади вживання The letter says Англійська мовою та їх переклад на Українською

the deadline for postponing Brexit will end earlier,” the letter says.
вихід з ЄС- Ред.) до цієї дати, то строк перенесення Brexit завершиться раніше",- наголошується в листі.

2019 will enable OJSC Gomeltransneft Druzhba to recover the costs incurred by the company as a result of force majeure on the Druzhba pipeline”, the letter says.
серпня 2019 року дасть змогу ВАТ«Гомельтранснафта Дружба» забезпечити відшкодування витрат, які суспільство понесло в результаті форс-мажору на нафтопроводі«Дружба»,- йдеться в листі.

territorial integrity," the letter says.
територіальну цілісність»,- наголошується в листі.

it will be a disaster for UK science and universities,” the letter says.
це означатие катастрофу для науки й університетів країни",- йдеться в листі.

the entire civilized world stands by your side," the letter says.
за вами стоїть вся Україна, весь цивілізований світ»,- йдеться в листі.

will not be considered by the PACE Bureau,” the letter says.
документ асамблеї і не буде розглядатися на Бюро ПАРЄ",- йдеться в листі.

The letter says this was in response to Swarm Technologies'“apparent unauthorized launch
У листі сказано, що це було у відповідь на"очевидне несанкціоноване запуск

The letter says“hyper-realistic digital forgeries” showing“convincing depictions of individuals doing
У листі йдеться, що«дуже реалістичні цифрові підробки», які показують«переконливі зображення людей,

will be the subject of discussion during Your meetings with representatives of the Ukrainian authorities”, the letter says.
стане предметом обговорення під час Ваших зустрічей з представниками української влади»,- зазначається у листі.

also encourages the best scientists elsewhere to come here," the letter says.
також заохочуємо кращих вчених в інших місцях, щоб вони приїжджали сюди»,- зазначається в листі.

which is an integral part of Ukraine,” the letter says.
яка є невід'ємною частиною України,- йдеться у листі.

we received assurances that the proposed salary level corresponds to the market”, the letter says.
ми отримали запевнення, що запропонований рівень зарплат відповідає ринку»,- йдеться у листі.

an independent judiciary," the letter says of Trump.
незалежність судочинства»,- йдеться у листі.

Furthermore, his expansive view of how presidential power should be wielded against his detractors poses a distinct threat to civil liberty in the United States,” the letter says.
Його експансивна думка про те, що влада повинна бути в руках президента для протидії супротивникам, є виразною загрозою громадянській свободі в Сполучених Штатах»,- наголошується в документі.

the Czech Republic can undermine the credibility of the United States across the whole region," the letter says.
консультацій з Польщею та Чехією може підірвати довіру до США в цілому регіоні»,- мовиться у листі.

We, Quebec doctors who believe in a strong public system, oppose the recent salary increases negotiated by our medical federations,' the letter says.
Ми, лікарі Квебеку, які вірять у сильну соціальну систему, проти нещодавніх змін щодо підвищення заробітніх плат, що були запропоновані нашими медичними федераціями",- вказано у листі.

prevent them from a further harmful influence of Nord Stream- 2,” the letter says.
уберегти їх від згубного впливу" Північного потоку-2"в довгостроковій перспективі»,- наголошується в тексті послання.

return home to places where it can become endemic," the letter says.
повернутися з ним додому, де він пристосується до місцевих умов",- йдеться у тексті листа.

as the only way to prevent the complete cessation of the TPP”, the letter says.
єдиної можливості для запобігання повного припинення діяльності ТЕС»,- йдеться в листі.

which had a significant impact on the production and financial performance indicators this year”, the letter says.
які мали істотний вплив на показники виробничо-фінансової діяльності"Гомельтранснафта Дружба" в поточному році»,- йдеться в листі.