Приклади вживання The marriage lasted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The marriage lasted until his death in 1943.
Шлюб протривав до його смерті в 1943 році.The marriage lasted until 2001.
Цей брак продовжився до 2001 року.The marriage lasted for less than three years,
The marriage lasted for less than three years,
Шлюб тривав менше трьох років,should the couple split, provided the marriage lasted 5 years.
він отримає мільйон доларів у разі розлучення- але тільки якщо шлюб триватиме п'ять років або більше.The marriage lasted 10 years, but ended immediately after the meeting Galina Pavlovna with Mstislav Rostropovich.
Шлюб тривав 10 років, але закінчився відразу після зустрічі Галини Павлівни з Мстиславом Ростроповичем.The marriage lasted only four months, and for the next three years Cooper did not even want to think about his girlfriends.
Шлюб тривав лише чотири місяці, і наступні три роки Купер навіть думати не хотів про подружок.In 2004 she married with Charlie Shanian, but the marriage lasted a year only.
У 2004 році Торі вийшла заміж за якогось Чарлі Шеніана, але шлюб тривав лише рік.In 1929, Heinlein married Eleanor Curry of Kansas City in Los Angeles, but the marriage lasted only about a year.
У 1929 році Хайнлайн одружився на Елінор Каррі з Канзас-Сіті[6], однак їх шлюб тривав лише близько року.She then married again in 1954, to baseball player Joe DiMaggio, but this time the marriage lasted less than a year.
В 1954 році Монро вийшла заміж вдруге- за бейсболіста Джо ді Маджіо, але і цей шлюб не протримався більше року.get $1 million just in case if the couple split, provided the marriage lasted 5 years.
він отримає мільйон доларів у разі розлучення- але тільки якщо шлюб триватиме п'ять років або більше.The marriage lasts 55 hours.
Їхній шлюб протримався 55 годин.The marriage lasts for two years, the Łobodowskis do not have children and lives in another part of Warsaw.
Подружжя триває два роки, Лободовські не мають дітей і живе в іншому районі Варшави.Exception: the spouses of citizens of Ukraine(if the marriage lasts more than two years),
Оригінал За винятком чоловіка(дружини) громадянина України,(якщо шлюб триває понад два роки), дітейThe marriage lasted seven months.
Їхній шлюб тривав сім місяців.The marriage lasted until 1963.
Шлюб тривав до 1963 року.The marriage lasted nine weeks.
Шлюб тривав дев'ять днів.The marriage lasted 2½ years.
Шлюб тривав два з половиною роки.The marriage lasted only eighteen months.
Проте їхній шлюб тривав усього 18 місяців.The marriage lasted only 15 weeks.
Шлюб тривав всього 15 днів.
