THE MATHEMATICAL MODEL - переклад на Українською

It may have occurred because of an error in the production or in the mathematical model of destruction.

Можливо, це сталося через помилку при виробництві або в математичній моделі руйнування.

These three examples give some added confidence in the mathematical model, though the agreement could be better.

Ці три приклади дають деяку додаткову впевненість в математичній моделі, хоча узгодження може бути кращим.

Strategic forecasting of financial policy in automobile transport industry using the mathematical model of the second order….

Стратегічне прогнозування фінансової політики у автотранспортній галузі з використанням математичної моделі другого порядку………….

The inertia forces of the moving load in full are taken into consideration in the mathematical model construction.

При побудові математичної моделі коливного процесу в повністю враховані сили інерції рухомого навантаження.

At our time, the mathematical model is to enter into the third fundamentally important stage of its development,“get into the mind” of the structure of the so-called information suspension.

У наш час математичне моделювання вступає в третій, принципово важливий етап свого розвитку,«вбудовуючись» у структуру так званого інформаційного суспільства.

The yield of Lucerne green mass for the period since 2001 to 2010 was calculated using the mathematical model“Productivity of Lucerne”.

За допомогою математичної моделі«Продуктивність люцерни посівний» виконано розрахунки врожайності зеленої маси люцерни за період із 2001 по 2010 р.

The mathematical model associated with the accepted methodology that would allow to forecast nationally future demand for educated

Розроблена математична модель, пов'язана з прийнятою методологією, що дозволятиме здійснювати прогнозування на національному рівні перспективних потреб в освіченій

The mathematical model of quasistatic behavior of the drill strings at its contact interaction with the bore- hole wall is constructed in the form of singularly perturbed differential equations of the rotating rod motion.

Математична модель квазістатичної поведінки бурильної колони при її контактній взаємодії зі стінкою свердловини будувалась у вигляді сингулярно збурених диференціальних рівнянь руху обертового наддовгого стержня в пружній постановці.

The mathematical model for calculating the distribution of the magnetic induction in the working gap of the axial induction motor with wound magnetic core on the basis of equality magnetic motive force of each layer of the coaxial electromagnetic system was made.

Створено математичну модель розрахунку розподілу магнітної індукції в робочому зазорі аксіального асинхронного двигуна з витим магнітопроводом виходячи з рівності магніторушійних сил кожного коаксіального шару електромагнітної системи.

If the mathematical model for the processes such as the transfer of information is largely developed,

Якщо математичні моделі для такого процесу, як передача інформації значною мірою розроблені,

The mathematical model of the generation processes on the SPP included in the AFPC model allows to investigate the processes of regulation in the AFPC systems with traditional regulators(generators),

Наведено математичну модель процесів генерації на СЕС, яка включена у модель АРЧП, що дозволяє досліджувати процеси регулювання як у системах АРЧП з традиційними регуляторами(генераторами),

Coming from the mathematical model of river-bed deformations,

Виходячи із математичної моделі руслових деформацій,

black holes, and spacetime, the mathematical model that combines space

чорних дір і простору-часу(математичну модель, яка об'єднує простір

difficult to process the parts, such as the mathematical model described in the complex curve parts

важко обробляти деталі, такі як математичної моделі, описаній в складних деталей кривих

quantum gravity, and the mathematical model that combines space

чорних дір і простору-часу(математичну модель, яка об'єднує простір

intensity of massage treatments need to complicate the mathematical model by introducing additional indicators

інтенсивності процедури масажу потрібно ускладнити математичну модель ввівши додаткові показники

To receive the mathematical model one applies the laws of ecology,

При отриманні математичної моделі використовують загальні закони природознавства,

The mathematical model of the bat algorithm, the basic rules

У роботі наведено математичну модель алгоритму кажанів,

The mathematical model of bank operating is built basing on the introduced concept of base bank operating model

Побудовано математичну модель роботи банку на основі введеної концепції базової моделі роботи банку й структур, що її породжують:

A special case is the Tesla Transformer(TT)[2], the mathematical model which we will later build than scattering all sorts of rumors about him"magic capabilities",

Її приватним випадком є Трансформатор Тесла(ТТ)[2], математичну модель якого ми надалі побудуємо, ніж рассеим різного роду чутки про його«магічних можливостях»,