THE MINISTER OF ENERGY - переклад на Українською

The lack of financing of the coal industry over the several years can lead to the flooding of mines, said Igor Nasalik, the Minister of Energy and Coal Mining.

Недостатнє фінансування вугільної галузі протягом декількох років може привести до затоплення шахт,- повідомив міністр енергетики та вугільної промисловості Ігор Насалик.

coordinated by the Cabinet of Ministers of Ukraine through the Minister of Energy.

координується Кабінетом Міністрів України через Міністра енергетики.

All this became clear during the heated argument between the miners and the Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine V.

Усе це прояснилося«перепалкою» між шахтарями і міністром енергетики і вугільної промисловості України В.

World oil prices reference marks are moderately rise on the news of the change of the Minister of energy of Saudi Arabia.

Світові ціни на нафту еталонних марок помірно зростають на тлі новини про зміну міністра енергетики Саудівської Аравії.

Surely, this is what the Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine should be doing right now.

Напевно, цим і повинен зараз перейматися міністр енергетики і вугільної промисловості України.

The intention of Qatar to leave the Organization of countries-exporters of oil, on 3 December announced the Minister of energy and CEO of Qatar Petroleum Saad Sherida al-Kaabi.

Про намір Катару покинути Організаціюкраїн-експортерів нафти 3 грудня оголосив міністр у справах енергетики і генеральний директор Qatar Petroleum Саад Шеріда аль-Каабі.

As we remember, the Minister of energy of Ukraine Igor Nasalik has been insisting since 2016 that Westinghouse is supposedly ready to build a nuclear fuel fabrication plant in Ukraine.

Як ми пам'ятаємо, міністр енергетики України Ігор Насалик ще з 2016 року наполегливо наполягав, що Westinghouse нібито готова будувати на Україні завод з фабрикації ядерного палива.

Commenting on the possibility of deepening the reduction in oil production in the framework of the Vienna deal, the Minister of Energy of Saudi Arabia said that discussions on this subject are possible only in December.

Коментуючи можливість поглиблення скорочення видобутку нафти в рамках віденської угоди, міністр енергетики Саудівської Аравії заявив, що обговорення з цього приводу можливі лише в грудні.

The protesters demanded the dismissal of Volodymyr Demchyshyn, the Minister of Energy and Coal Industry,

Мітингарі вимагали звільнення міністра енергетики та вугільної промисловості Володимира Демчишина,

The Minister of Energy of the Russian Federation Alexander Novak,

Міністр енергетики РФ Олександр Новак, в свою чергу,

To the direct question of whether there is a conflict between him and the Minister of Energy and the Environment, whether he will lead to his resignation,

На пряме запитання, чи є між ним і міністром енергетики і довкілля конфлікт, чи він призведе до його відставки,

According to the Minister of Energy and Coal Mining,

За словами міністра енергетики Ігоря Насалика,

Earlier, the Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine,

Раніше міністр енергетики Едуард Ставицький похвалився,

According to the Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine Mr. Stavitsky,

За словами Міністра енергетики і вугільної промисловості Ставицького, самі ТНК оцінюють

The assessment of whether a“significant reduction” has taken place will be provided by the Secretary of State subject to the coordination with the Minister of Finance, the Minister of Energy and the Director of National Intelligence.

Оцінка тому, чи мало місце«значне зменшення», буде надаватися Державним Секретарем, за погодженням з Міністром фінансів, Міністром енергетики та Директором Національної розвідки.

The Minister of Energy and Coal Mining, Ihor Nasalik,

Міністр енергетики та вугільної промисловості Ігор Насалик пояснив,

The assessment and recommendations were presented in January 2016 to a multi-stakeholder Working Group established by the Minister of Energy and Coal Industry to coordinate the technical assistance on Naftogaz restructuring.

Оцінка та рекомендації були представлені в січні 2016 року, за участю багатьох зацікавлених сторін робочої групи, встановленої міністром енергетики та вугільної промисловості для координації технічної допомоги по реструктуризації Нафтогазу.

However, the Minister of Energy of Ukraine Ihor Nasalik notes that“It may be re-export from Russia,

Однак міністр енергетики України Ігор Насалик відзначає, що«Це може бути реекспорт з Росії,

The Minister of Energy and Environmental Protection of Ukraine Oleksiy Orzhel confirmed the plans of the Cabinet of Ministers to change the leadership of strategic companies,

Міністр енергетики та захисту навколишнього середовища України Олексій Оржель підтвердив плани Кабінету міністрів щодо зміни керівництва стратегічних компаній,

As noted by Interfax, the Minister of energy of Saudi Arabia Khalid al-falih said that the decision about a joint reduction in oil production by OPEC countries

Як зазначає Інтерфакс, міністр енергетики Саудівської Аравії Халід аль-Фалих заявив, що рішення з приводу спільного скорочення нафтовидобутку країнами ОПЕК