Приклади вживання The mobilization Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's also possible that the mobilization of large numbers of people to subsistence farming in a short time is unrealistic.
Також можливо, що широка мобілізація великої кількості людей для ведення нату-рального землеробства і тваринництва є нереалістичною.A powerful campaign was launched two weeks ago- an information war against Ukraine in a bid to disrupt the mobilization.
Два тижні тому була розпочата потужна кампанія- інформаційна війна проти України зі спробою зірвати мобілізацію.The mobilization of the best specialists in all humanitarian disciplines, in order to create a forceful mechanism of resistance to the post-socialist vestiges in the system of governmental organization;
Мобілізація кращих спеціалістів усіх гуманітарних напрямів задля створення потужного механізму протидії постсоціалістичним рудиментам у системі владної організації;According to the Minister of Defense of Ukraine, the mobilization is planned in two stages- 24 000 people and 26 000 people.
За словами міністра, мобілізація запланована в два етапи- 24 тисяч осіб, потім 26 тисяч.have announced the mobilization of men aged 18 to 27 years.
оголосила мобілізацію чоловіків віком від 18 до 27 років.Кандидат в президенти наголосила, що мобілізаційні штаби будуть створюватися на базі регіональних осередків партії"Батьківщина".On the basis of the interview results, the applicant will be informed whether he is allowed to begin a basic military training in the mobilization center.
За результатами співбесіди кандидату буде повідомлено, чи підходить він для проходження вишколу в Мобілізаційному центрі.can fill out the application form and be interviewed directly in the mobilization center.
амуніцію, мають можливість безпосередньо в Мобілізаційному центрі заповнити анкету і пройти співбесіду.Різке погіршення економічної ситуації в результаті масових акцій підвищить мобілізаційну готовність протестного населення.reducing anti-rating, and thinking over the mobilization campaign.
For many volunteers there are several programs that are implemented by forces of the Mobilization Department of the IDF
Для численних добровольців існує кілька програм, які реалізуються силами Мобілізаційного управління ЦАХАЛуDuring the presidential election campaign in 2001 the Young Front became a mamber of the mobilization campaign“Choose!”.
Під час кампанії президентських виборів 2001 року«Молодий Фронт» став вирішальною силою у мобілізаційній кампанії«Обирай!».These days the mobilization covered five continents,
Цими днями хвиля мобілізації пройшла на 5 континентах,Rapid and preventive actions against the mobilization mitigate, and under favorable circumstances prevent the escalation of the conflict.
Швидкі та превентивні дії проти моббінга пом'якшують, а за сприятливих обставин запобігають ескалацію конфлікту.its goal was the mobilization of the electorate of certain political forces.
innovation activities, the mobilization of necessary financial resources,
At a press conference on the mobilization process in Kherson,
На прес-конференції з питань мобілізації в Херсоні, яку відвідала СММ,On the one hand, due to this, it is planned to increase the mobilization potential of the Defense Industrial Complex,
Ukraine faces major financing needs in 2018- 20 that will require the mobilization of sizable international financing
Україна матиме значні потреби у фінансових ресурсах протягом 2018-2020 років, які вимагатимуть мобілізації значного міжнародного фінансуванняpay least regard to the political information function or the mobilization potentials of journalism.
принаймні враховують політичну інформаційну функцію чи мобілізаційний потенціал журналістики.
