Приклади вживання The most sought-after Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A designer, entrepreneur, inventor and creative director, Joe Doucet is one of the most sought-after creative talents working in America today.
Дизайнер, підприємець і винахідник Джо Дусе- один із найбільш жаданих творчих талантів сучасної Америки.However, what probably made the Volvo 740 estate car one of the most sought-after cars in its segment was its unparalleled interior space and load capacity.
Але, мабуть, найголовнішими перевагами, що зробили універсал Volvo 740 одним з найзатребуваніших автомобілів, були неперевершений простір в салоні та містке багажне відділення.But we predict: the content strategist will become the most sought-after specialist in content marketing- a specialist standing at the desk implementing the brand's content marketing strategy.
Але ми передбачаємо: самим затребуваним фахівцем у контент-маркетингу стане контент-стратег- фахівець, що стоїть біля пульта реалізації контент-маркетинговій стратегії бренду.Nerja was once a sleepy fishing town but today it has become one of the most sought-after holiday spots in the province of Málaga.
Нерха колись був сонним рибальським містечком, але сьогодні він став одним з найпопулярніших місць відпочинку в провінції Малага.Today he is head of the Center for global fire monitoring in Freiburg and one of the most sought-after professionals in the world on forest fire.
Сьогодні він- керівник Центру глобального моніторингу пожеж у Фрайбурзі і один з найбільш затребуваних фахівців у світі по лісовим пожежам.sandals are set to become one of the most sought-after best-sellers in no time.
доведеться діяти швидко, оскільки ці чоботи і сандалі стануть одним з найбільш популярних бестселерів у найкоротші терміни.As a designer, entrepreneur, inventor and creative director, Joe Doucet is one of the most sought-after creative talents in America.
Дизайнер, підприємець і винахідник Джо Дусе- один із найбільш жаданих творчих талантів сучасної Америки.In accordance with the Australian list for travelers Saffire Freycinet is one of the most sought-after luxury loggias-havens during their stay in the country.
Згідно з австралійської список для мандрівників, Saffire Freycinet є одним з найбільш затребуваних розкіш лоджії сховищ під час перебування в країні.mortgages continue to be the most sought-after banking product.
іпотека продовжує залишатися самим затребуваним банківським продуктом.sweatshirt are set to become one of the most sought-after best-sellers in no time.
офіційні сорочки та толстовки стануть одним з найбільш популярних бестселерів у найкоротші терміни.effective management of human interaction in the workplace and forms one of the most sought-after fields of study in South Africa today.
ефективне управління людською взаємодією на робочому місці і є однією з найпопулярніших областей дослідження в Південній Африц…+.In 1962, Time Magazine referred to him as“the most sought-after wizard in today's advertising industry.".
У 1962 році американський журнал«Time» охарактеризував його як«найвідомішого чарівника в сучасній індустрії реклами».On a par with Bernays as the most sought-after public relations counsel of the decade was Ivy Ledbetter Lee,
Нарівні з Бернейзом, як найбільш затребуваним адвокатом суспільних відносин десятиліття, був Айві Ледбеттер Лі,But you may have to act fast as these top handbags are set to become one of the most sought-after best-sellers in no time.
Але вам, можливо, доведеться діяти швидко, оскільки ці кращі сумки стануть одним з найбільш популярних бестселерів у найкоротші терміни.this method is one of the most sought-after in working with children.
легкому навчання цей метод є одним з найбільш затребуваних в роботі з дітьми.In 1962, Time Magazine called him“the most sought-after wizard in today's advertising industry.”.
У 1962 році американський журнал«Time» охарактеризував його як"найвідомішого чарівника сучасної рекламної індустрії".Today we will try to find out what the most sought-after occupations for girls are offered by the modern labor market.
Сьогодні ми спробуємо дізнатися, які найбільш затребувані професії для дівчат пропонує сучасний ринок праці.are set to become one of the most sought-after best-sellers in no time.
черевики або сандалі стануть одним з найбільш популярних бестселерів у найкоротші терміни.Therefore, the one who can interpret and organize massive amounts of data will be one of the most sought-after workers.
Тому той, хто може інтерпретувати і систематизувати масштабні масиви даних, стане одним із найбільш затребуваних працівників.World famous, the most sought-after singer in the opera genre Sarah Brightman arrives in Ukraine as part of a grand world tour of HYMN:
Світова знаменитість, найбільш затребувана співачка в оперному жанрі Сара Брайтман приїжджає до України в рамках грандіозного світового турне HYMN:
