THE NEW CONSTITUTION - переклад на Українською

• нова конституція
• нової конституції
• нову конституцію
• новій конституції

Приклади вживання The new constitution Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main changes in the new Constitution relate to the constitutional regulation of decision-making by the President of the Republic
Ключові зміни у новій Конституції стосуються конституційної регуляції прийняття рішень Президентом Республіки

The referendum on the new Constitution was held on December 12, 1993, simultaneously with the election of the legislative body of Russia- the Federal Assembly.
Референдум з ухвалення нової конституції пройшов 12 грудня 1993 року одночасно з виборами законодавчого органу Росії- Федеральних зборів.

56.75% of the total number of voters supported the new constitution.
56,75% від загального числа виборців підтримали нову Конституцію.

Borys Kolesnikov: Peace and the new Constitution are two main steps to the economic growth of Ukraine- Opposition bloc.
Борис Колесніков: Мир та нова Конституція- дві основні сходинки до економічного зростання України- Оппозиционный блок.

in honor of the signing of the new constitution of Andorra in 1993,
на честь підписання нової конституції Андорри в 1993 році,

The seeds of reform were contained in the new constitution of 1848, which became the foundation of the present democracy.
Зачатки реформи містилися в новій конституції 1848, яка стала основою існуючої демократії.

which introduced the new Constitution of the country in six months.
представившую через півроку нову Конституцію країни.

The new constitution created two new houses of parliament alongside the existing,
Нова конституція створила дві нові палати парламенту поряд з існуючою,

Under the new Constitution, adopted may 3, 1947 Japan lost the right to have regular army,
До нової Конституції, прийнятої 3 травня 1947 року Японія втратилася права мати регулярну армію,

The following year, 1949, we made that decision permanent in the new constitution, and that is why I can tell you that story nearly 70 years later.
У 1949 році ми остаточно затвердили це рішення в новій конституції, і тепер я можу розповісти вам цю історію, 70 років потому.

agenda of political and legal life in Ukraine the question about the new Constitution.
правового життя в Україні главою держави поставлено питання про нову Конституцію.

For the first time, women were working outside the home in large numbers, and the new constitution gave women the right to vote.
Вперше велике число жінок працювало поза домом; нова конституція дала жінкам право голосу.

When the new Constitution of 5 October 1921, whose preparation he had participated, he was appointed
Після прийняття 5 жовтня 1921 року нової Конституції князівства, у підготовці якої Оспельт брав участь,

Borys Kolesnikov stressed that the ideas embodied in the new Constitution imply the eradication of corruption.
Борис Колесніков підкреслив, що ідеї, закладені в новій Конституції, сприятимуть викоріненню корупції.

Our main objective is to conclude a new social contract enshrined in the new Constitution of Ukraine.
Основною нашею метою є укладення нового суспільного договору, закріпленого в новій Конституції України.

in honor of the signing of the new constitution of Andorra in 1993, an original monument was erected.
на честь підписання нової конституції Андорри в 1993 році, встановлено монумент.

tenure are determined in the new Constitution of Finland adopted in March 2000.
термін перебування на посаді визначено в новій Конституції Фінляндії, прийнятої в березні 2000 року.

West and secured in the new Constitution its non-aligned status.
Заходом і закріпити в новій Конституції свій позаблоковий статус.

In accordance with the new constitution passed in 1967,
За новою конституцією, прийнятою в 1967,

According to the new constitution, the president's rights have been significantly reduced, although some significant functions still remained with the position.
Згідно з новою Конституцією, права президента значно скоротилися, хоча деякі важливі функції все-таки залишилися.