Приклади вживання The new stage Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If so, the litmus test for the new stage of Russian-US relations may be only Syria.
З огляду на це лакмусовим папірцем для нової стадії російсько-американських відносин може стати лише Сирія.At the same time, the new stage of development entails far greater autonomy of government bodies in Ukraine.
Разом із тим новий етап у розвитку передбачає значно більшу самостійність урядових органів на Україні.This project is intended to provide a resource base for the new stage of the LNG plant belonging to the partners' other project, Sakhalin-2.
Він має стати ресурсною базою для нової черги СПГ-заводу іншого проекту партнерів-«Сахалін-2».to settle all the formalities and to approach the new stage of your life without hassle.
без нервування наближатися до нового етапу свого життя.eager to start the new stage of this academic year.
щасливі готуємося до нового етапу цього навчального року.Join the professionals right now to leave your bachelor life behind and enter the new stage of your life.
Приєднуйтеся до професіоналів прямо зараз залишити свою холостяцьку життя позаду і увійти в новий етап вашого життя.Not accidentally, the key message of speeches at the conference was“The“Leacond” company entered the second decade, the new stage of development”.
Не випадково, ключовим повідомленням виступів на конференції було«Компанія«Ліконд» вступила The new stage of social development will provide a new communications technology,
Новий етап розвитку суспільства передбачатиме The new stage of development of the Opel brand in Ukraine corresponds to the strategic plan"PACE!",
Новий етап розвитку бренду Opel в Україні відповідає стратегічному плану“PACE!”,This year was the new stage for us- the company implemented international quality management system ISO 9001(which is a completely new approach to management of the company,
Цей рік для нас відзначився новим етапом- в компанії було впроваджено міжнародну систему менеджменту якості ISO 9001(а це абсолютно diplomatic situation was the new stage of the arms race,
дипломатичної обстановки став новий етап гонки озброєнь,leads the future in the new stage of the development of pregnancy,
веде майбутнє на новому етапі розвитку вагітності,Most of the legislative changes envisaged by the new stage of the reform will be prepared in the coming months
Більшість законодавчих змін, передбачених новим етапом реформи, будуть підготовлені у найближчі місяці,The new stage of the Consulate's activity began after 1925, and the previous experience
Новий етап діяльності консульства розпочався вже після 1925 р.,The new stage of relations between the two institutions was the signing of the Memorandum of Cooperation on 16 July 2014 between the Constitutional Court of Ukraine
Новим етапом відносин між двома інституціями стало підписання 16 липня 2014 року Меморандуму про співробітництво між Конституційним Судом УкраїниAccording to the prime minister, at the new stage of decentralization, it is necessary to approve a new territorial base,
За словами прем'єра, на новому етапі децентралізації потрібне затвердження Symbolically, the new stage of our cooperation with FC Shakhtar begins at the time when our team is celebrating two victories at once- in the Ukrainian Premier League and the Ukrainian Cup.
Символічно, що початок нового етапу нашої співпраці з ФК«Шахтар» припадає на дні, коли команда святкує відразу дві перемоги- у Чемпіонаті України і Кубку України.The new stage of history of the UAOC began on February 15,
Новий етап в історії УАПЦ розпочався 15 лютого 1989 року,this is an occasion for both celebration and summing up the new stage of our relations with the EU,
приводом для святкування, так і підведення підсумків нового етапу відносин з ЄС,fully enjoy the new stage.
повністю насолодитися новим етапом.
