Приклади вживання The new tax Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
representatives of IT-business responded to the new tax.
представники ІТ-бізнесу відреагували на новий податок.Such mechanism can be implemented with the help of the new Tax Code, which has been working out with the Ukrainian entrepreneurs“,- the politician said.
І цей механізм може бути реалізований за допомогою нового Податкового кодексу, який ми зараз розробляємо з українськими підприємцями»,- сказав політик.According to forecasts by Air France, the new tax will reduce the company's competitiveness
День» звернувся до американських експертів з проханням прокоментувати значення нового податкового законодавства і розповісти, хто найбільше виграє від цього.The new tax levy, said the head of the Swedish Ministry of Finance Magdalena Anderson, will bring the budget about 5 billion kroner($508 million; 33.97 billion rubles) per year.
За словами міністра фінансів Швеції Магдалени Андерсон, новий податок принесе бюджету 5 млрд крон($ 508 млн) на рік.Остання версія нового податкового плану, узгоджена республіканцямиMykola Azarov promised that the new Tax Code will set one of the most attractive regimes for investors in Europe.
Раніше прем'єр Микола Азаров уже заявив, що новий податковий кодекс встановить в Україні один з найбільш інвестиційно привабливих режимів у Європі.MPs will shortly have to decide whose suggestions will be taken for the new Tax Code and thus what Ukraine's tax reform will prioritize.
Народним депутатами найближчим часом належить визначити, чиї пропозиції будуть внесені до нового Податкового кодексу, а отже, якою стане Другий і більш яскравий момент полягає в тому, що новий податок буде сплачуватись з будь-яких транзакцій венесуельців у криптовалютах, але він буде стягуватися в Petro.With the help of the new tax network and the frequency exchange made available to the public service,
За допомогою нової податкової мережі та частотного обміну, доступного громадській службі,For example, the adoption of the new Tax Code contributed to restricting the rights of small businesses to pay the single tax
Наприклад, ухвалення нового Податкового кодексу сприяло обмеженню прав дрібних підприємців щодо сплати єдиного податкуUkrainians will have to pay the new tax:“exceeds 375 times the minimum wage”.
Українцям доведеться заплатити новий податок:«перевищує 375 мінімальних зарплат».Yanukovych announced later in the week that the new tax law might not go into effect.
Янукович пізніше заявив, що новий податковий кодекс може і не вступити в дію.The new tax rules make Ukraine the most attractive country in the region for gas extraction investments.
Нові податкові правила роблять Україну найпривабливішою країною в регіоні для інвестицій у видобуток газу.thus will not receive many if any benefits from the new tax reform.
не отримають великої, а то й узагалі жодної вигоди від нової податкової реформи.explains the new Tax Law provisions, which has come into force on January, 1 2011.
роз'яснює положення нового Податкового кодексу, що вступив у силу з 1 січня 2011 року.According to the government's calculations, in 2020 the new tax will allow accumulating UAH 500 million in the Fund.
За розрахунками уряду, новий податок дозволить накопичити у Фонді 500 мільйонів гривень вже у 2020 році.According Kliuyev, the new tax code also encourages investors to open new businesses
За словами А. Клюєва, новий Податковий кодекс також стимулює інвестора відкривати revolted against the new tax, but were subdued.
повстали проти нового податку, але повстання було придушено.After the adoption of the new tax law, which significantly simplified the taxation of cars imported into Ukraine, the situation in the auto market revived.
З прийняттям нового податкового закону, яким значно спростилися норми оподаткування ввезених автомобілів на територію України, ситуація на авторинку пожвавилася.
