THE ON-BOARD - переклад на Українською

• бортовий
• на борту
• вбудований
• бортової
• бортового
• бортові

Приклади вживання The on-board Англійська мовою та їх переклад на Українською

your family dig into your favorite dishes prepared and served by the on-board staff.
ваша сім'я копатися в ваших улюблених страв, приготованих і обслуговуються персоналом на борту.

After connecting to the on-board network and activating the heating operation,
Після підключення до бортової мережі й активації роботи підігріву,

About half of the on-board equipment is replaced, which allows to fly day
Замінено понад 50% бортового обладнання, що забезпечує польоти вдень у складних

The correct mode will help the on-board computer, which today is equipped with almost every hybrid.
Підібрати правильний режим допоможе бортовий комп'ютер, яким сьогодні обладнане практично кожен гібрид.

The on-board system constantly monitors
В цей час бортові системи постійно відстежували

Connect the jump starter to the on-board network of a car with a discharged battery, and it is important to observe the polarity.
Спочатку треба під'єднати джамп стартер до бортової мережі машини з розрядженою акумуляторною батареєю, при цьому важливо дотримуватись полярності.

its descent to Earth in automatic mode under control of the on-board computer was included into the Guinness Book of Records.
його посадка в автоматичному режимі під управлінням бортового комп'ютера- увійшов у книгу рекордів Гіннеса.

The air conditioning or climate control remote is made through the on-board computer, radio(on the main screen).
Управління кондиціонером або клімат-контролем проводиться через бортовий комп'ютер, магнітолу(на основному екрані).

And from that, the on-board micro-controllers can extrapolate the position of the ring at all points around the revolution
Після чого бортові мікроконтролери можуть екстраполювати позицію кільця у всіх точках траєкторії обертання

using the On-Board Diagnostics(OBD) connector found in most modern cars.
використовуючи роз'єм бортової діагностики(OBD), який присутній в більшості сучасних автомобілів.

The digital instrument panel installed behind the multifunction steering wheel is a highly informative monitor of the on-board computer.
Цифрова приладова панель, встановлена за багатофункціональним рульовим колесом, являє собою високоінформативний монітор бортового комп'ютера.

The on-board computer will show what distance you drove,
Бортовий комп'ютер покаже яку дистанцію Ви проїхали,

We can help you to get the on-board number plates for a boat,
У нас ви можете замовити бортові номери на човен,

without access to the on-board power supply.
без доступу до бортової електромережі.

also when there is insufficient current for the on-board equipment package and lighting.
особливо взимку, а також при недостатності живлення для бортового обладнання та освітлення.

If you're a Verizon Wireless customer, the on-board modem is effectively one more device on your monthly bill.
Якщо ви є клієнтом Verizon Wireless, бортовий модем є фактично ще одним пристроєм у вашому щомісячному рахунку.

The vehicle's Deutz AG engine and Allison transmission were also imported as were some of the on-board mission systems.
Двигуни Deutz та трансмісія Allison також імпортовані, як і деякі бортові системи.

They will be able to use them to watch movies from the on-Board entertainment system
Вони зможуть використовувати їх для перегляду фільмів з картотеки бортової системи розваг

before the second maneuver the on-board computer of the device unexpectedly rebooted.
перед другим маневром бортовий комп'ютер апарату несподівано перезавантажився.

Sometimes the cause of constant undercharging may be a malfunction of the on-board electronics, for example, the generator.
Іноді причиною постійного недозаряду може бути несправність бортової електроніки, наприклад, генератора.