THE ONLY POSSIBILITY - переклад на Українською

• єдина можливість
• єдиною можливістю
• єдину можливість
• єдиний можливий варіант

Приклади вживання The only possibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

Especially in case of very fine powders ultrasound is often the only possibility to enable the sieving process at all.
Особливо у випадку дуже дрібних порошків ультразвук часто є єдиною можливістю, щоб взагалі дозволити процес просіювання.

Especially in case of very fine powders ultrasound is often the only possibility to enable the….
Особливо в разі дуже тонкої порошків УЗД часто є єдиною можливістю, щоб дозволити….

How will he/she be able to satisfy the anguished longings of his/hers spirit if one is deprived of the only possibility to fulfill them, by the source of knowledge?
Як можна задовільнити болісні бажання людської душі, будучи позбавленим єдиної можливості їх виконати шляхом істинного джерела знань?

Therefore, the only possibility which Germany had of carrying a sound territorial policy into effect was that of acquiring new territory in Europe itself.
Тому для Німеччини єдина можливість проведення здорової територіальної політики полягає тільки у здобутті нової землі в самій Європі….

He has said nothing in public- the only possibility to change the situation is always on the training pitch
Він не скаржиться на публіці- у нього єдина можливість змінити ситуацію- працювати на тренувальному полі,

trolling remains the only possibility of articulation of artistic gesture.
тролінг залишається чи не єдиною можливістю для артикуляції мистецького жесту.

Maybe you can imagine that I'm not too interested in this in the moment because the only possibility to win something is to win football games
Може бути, ви можете уявити, що я не дуже зацікавлений у цьому в даний момент, тому що єдина можливість щось виграти- це вигравати футбольні матчі

In fact, the only possibility to suspend extradition
Фактично, єдиною можливістю призупинити екстрадицію

Also, they discussed the reform as the only possibility of changing the unfortunate situation with execution of court decisions,
Також дискутували про реформу як єдину можливість зміни невтішної ситуації з виконанням судових рішень,

the applicants do not work(57.1%), therefore to obtain free primary legal aid is the only possibility of clarifying the mechanisms for the resolution of legal problems.
у зв'язку з чим отримання безоплатної первинної правової допомоги для них є єдиною можливістю з'ясування механізмів вирішення наявних проблем.

sterile and unable to form seeds, vegetative propagation becomes the only possibility of their reproduction.
не здатні утворювати насіння, єдиною можливістю їх відтворення в ряді поколінь є вегетативне розмноження.

which responded that they“don't know any workarounds at the moment.” The only possibility that we were able to come up with was to delete the account
вони“не знаю ні одного обходу в даний момент.” Єдина можливість, що ми змогли придумати було видалити обліковий запис

The angle of deflection of the beam is always 90 degrees. Example: The ball shown would deflect beam"2" upward, as shown, but"> this is not the only possibility.
але це не є єдиною можливістю.

make efforts to develop religious freedom as the only possibility of peaceful coexistence of believers of different religions.
докладати зусилля для розвитку свободи віросповідання як єдиної можливості мирного співіснування віруючих різних релігій.

By contrast, the only possibility for the Supreme Court to intervene in the process of adjudication of cases is through the review of a decision of a high specialised court in the event of an alleged contradiction between the application of a rule of substantive law by that decision
На відміну від цього, єдина можливість Верховного Суду втрутитися у процес вирішення справ пов'язана з переглядом рішення вищого спеціалізованого суду у випадку виявлення розбіжності між застосуванням норми матеріального права в цьому рішенні

If you are unable to determine the main language of a newsgroup the only possibility is careful listening
ви не можете визначити основну мову групи новин, єдиною можливістю є спостереження за статтями у ній

they would draw nearer by three years the opportunity for our client to apply with the petition for pardon, actually the only possibility for early parole for Mr. Zh.”.
то на три роки б наблизили можливість для нашого клієнта звернутися із клопотанням про помилування- фактично, єдиною можливістю дострокового звільнення для пана Ж.».

ASon is the only possibility.
Майдан- це єдина можливість.

CDaughter is the only possibility.
Майдан- це єдина можливість.

That's the only possibility.
Це єдина можливість.