Приклади вживання The origin of the name Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The origins of the name are also in dispute.
Про походження цього імені теж ведуться суперечки.В Інституті зазначили: іноді походження назв потребує додаткового дослідження.Most Canadians, if asked about the origins of the name“Canada”, will admittedly lament their ignorance of that part of Canadian history.
Якщо запитати про походження назви"Канада", то більшість канадців одразу поскаржаться на своє незнання цієї частини історії своєї країни.The origin of the names of capes, islands,
Походження назв мисів, островів,Today I found out about the origins of the names of the Australian states
Сьогодні я дізнався про походження назв австралійських штатівA recent post on the Oxford Dictionary's OxfordWords blog explained the origins of the names of the world's most common currencies.
Нещодавно у блозі Оксфордського словника OxfordWords було опубліковано замітку, в якій укладачі словника пояснили походження назв поширених світових валют.On the Origin of the names on their uzhyvaly Slavs ancient historians strangers,
Про походження назв, що їх уживали щодо слов'ян давні історики-чужинці,later with the Finno-Ugric peoples could explain the origin of the names of both hops and some weak alcoholic beverages in many modern European languages.
пізніше з фіно-угорськими може пояснити походження назв як хмелю, так і деяких слабких алкогольних напоїв у багатьох сучасних європейських мовах.lord, chief.[9] George R.R. Martin answered an audience Question about the origins of the names at the Blinkbox Books interview.
означає"Володар". Джордж Мартін так відповів аудієнції на питання про походження прізвища на інтерв'ю Blinkbox Book.It is also likely that the origin of the names are native,
Також цілком ймовірно, що походження назви могло бути місцевим,The origin of the name is obscure.
Походження назви неясне.The origin of the name is two-fold.
Походження назви пояснюється двояко.The origin of the name is not established.
Походження назви не встановлено.Wikipedia explains the origin of the name.
Олександр пояснив походження назви.The origin of the name Fuji is unclear.
Походження назви Фудзі залишається неясним.The origin of the name has several theories.
Походження назви цього дня має декілька теорій.The origin of the name of the township and village remains obscure.
Історія походження назви міста і донині залишається неясною.About the origin of the name"Rus";
Про походження назви«Русь»;The origin of the name of the Devil's Bridge is unclear.
Точне походження назви«Диявольського моста» невідоме.The origin of the name Lake Titicaca is unknown.
Походження назви озера Тітікака є досі невідомим.
