THE PREVIOUS VERSION - переклад на Українською

• попередньої версії
• попередньому варіанті
• попередній редакції
• попередня версія
• попередньою версією
• попередню версію
• попередній варіант
• попередньої редакції
• попереднього варіанту
• попередню редакцію
• попереднім варіантом
• попередня редакція

Приклади вживання The previous version Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new design is pretty radically different than the previous version of Viber, and it looks a lot more modern too.
Новий дизайн радикально відрізняється від попередньої версії Viber, при цьому виглядає він набагато сучасніше.

The main differences from the previous version was the size reduction,
Головними відмінностями від попередньої версії стало зменшення габаритів:

To the same columns as in the previous version, one central rear channel has been added.
До тих же колонкам, що в попередньому варіанті, доданий один центральний тиловий канал.

The absence of this rule of law in the previous version of the Code has actually led to the impossibility to resolve the dispute in international commercial arbitration.
Відсутність зазначеної норми права у попередній редакції кодексу фактично призводила до неможливості вирішення спору в міжнародному комерційному арбітражі.

If you have either of the previous version installed(r2411 or r2678) you will only need the 14mb update patch.
Якщо у вас є будь-який з попередньої версії, встановленої(r2411 r2678) або вам потрібно буде тільки патч поновлення 14mb.

Then, on the vertical line, set aside the meters, as in the previous version, and connect the extreme points on the vertical line with vanishing points.
Потім на вертикальній прямій відкладіть метри, як в попередньому варіанті, і з'єднайте крайні точки на вертикальній прямій з точками сходу.

In the previous version of the aforementioned law,
У попередній редакції вищеназваного закону,

While the previous version was hosted in data facilities within the US,
Поки попередня версія розміщувалася в базах даних у США,

Do the same as in the previous version, replacing the juice of lemon,
Виконати все те, що і в попередньому варіанті, замінивши сік лимона,

Converted Tiggo 2013 It differs from the previous version of the refreshed appearance,
Перероблений Tiggo 2013 відрізняється від попередньої версії оновленим зовнішнім виглядом,

In the previous version of the Code, the CEC had the right to reject the registration of the entire voting list on the grounds of the party's failing to follow the gender quota.
У попередній редакції Кодексу ЦВК мала право відмовити у реєстрації всього виборчого списку з підстави недотримання партією вимог щодо гендерної квоти.

In comparison with the previous version of the car, new comfortable seats appeared in the cabin.
У порівнянні з попередньою версією машини в салоні з'явилися нові комфортні сидіння.

The previous version, Office 2013, saw the light two years ago,
Попередня версія, Office 2013, побачила світ два роки тому, на початку 2013

After it is necessary, as in the previous version, to cover with a blanket
Після треба, як і в попередньому варіанті, накритися ковдрою

Unlike the previous version of the site, developed back in 2004, the new resource
На відміну від попередньої версії сайту, розробленої ще в 2004 році,

In the previous version of the aforementioned law,
У попередній редакції вищеназваного закону,

Moreover, you can also retrieve the previous version of such a file from an older S+-tree copy.
Крім того, можна також відновити попередню версію такого файлу із старішої копії дерева S+.

The previous version, Office 2013, was released two years ago,
Попередня версія, Office 2013, побачила світ два роки тому, на початку 2013

The product was launched in parallel with the previous version of the system in order to allow time for de-bugging
Рішення було запущене паралельно з його попередньою версією для того, щоб мати час на виправлення помилок

Everything is like in the previous version, but apart from that, there is an additional fixed intermediate section.
Все, як в попередньому варіанті, але додатково є зафіксована проміжна секція.