Приклади вживання The ratios Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dyslipidemia is an imbalance in the ratios of various cholesterol fractions that does not manifest itself as a specific clinical symptom,
Дисліпідемія- це дисбаланс у співвідношеннях різних холестеринових фракцій, не проявляється специфічної клінічної симптоматикою, однак є провокаторомIf one star has more mass than the other, then the less massive star will move more, with the ratios of the stars' motions inversely proportional to the masses of the stars.
Якщо одна зірка має більшу масу, ніж інша, менш масивна зірка буде рухатися більше, причому співвідношення рухів зірок обернено пропорційні масам зірок.радіотелескоп в Еффельсберзі, щоб виявити хімічний склад та виміряти співвідношення різних ізотопів у тому газі.understand the relationship of Chlorophyll A and B and the ratios of light that enhance their interaction giving better results.
розуміють взаємозв'язок хлорофілу А та В та співвідношення світла, що сприяє їх взаємодії, що дає кращі результати.радіотелескоп в Еффельсберзі, щоб виявити хімічний склад та виміряти співвідношення різних ізотопів у тому газі.Dalton also noted that in series of compounds, the ratios of the masses of the second element that combine with a given weight of the first element can be reduced to small whole numbers(the law of multiple proportions).
Дальтон також зазначив, що в ряді сполук відносини мас другого елемента, які поєднуються із заданою вагою першого елемента, можуть бути зведені до малим цілим числам(«Закон множинних пропорцій»).The ratios are chosen in such a manner as to integrate financial indicators,
Співвідношення коефіцієнтів підібране таким чином, щоб найбільш природно інтегруватиmarrow are present in the ratios your dog or cat would consume in nature so we don't need to add any synthetic calcium or phosphorus ingredients.
присутні In the last video we showed that the ratios of the sides of a 30-60-90 triangle are, if we assume the longest side is X,
For the application of paragraphs 1 to 3, if the ratios referred to in those paragraphs fall below 40% and 10% respectively for conglomerates already subject to supplementary supervision, a lower ratio of 35%
Для застосування частин 1 та 2, якщо значення згаданих в них коефіцієнтів зменшується нижче 40% і 10% відповідно у відношенні конгломератів, які вже є об'єктом додаткового нагляду,They(the Pythagoreans) saw that the modifications and the ratios of the musical scales were expressible in numbers;- since,
Аристотель говорить:«Оскільки вони бачили, що атрибути і співвідношення музичного ряду виражаються через числа,Aristotle, in his Metaphysics, concludes that the Pythagoreans"… saw that the modifications and the ratios of the musical scales were expressible in numbers;
Аристотель говорить:«Оскільки вони бачили, що атрибути і співвідношення музичного ряду виражаються через числа,23.7% lower, and the ratios of lg A/L- by 14.1
The ratio can be 1:10.
Пропорції можуть бути 1:10.The ratio Average customer funds/liabilities rose to 81.2%.
Показник середні клієнтські кошти/зобов'язання зріс до 81,2%.The ratio of one to three is being maintained.
Пропорції дотримуються один до трьох.Good coverage ratio: The ratio Provisions/ Loans to customers was 16.3%.
Хороше покриття резервами: показник Резерви/позики клієнтів склав 16,3%.The ratio for any photograph edge to any other should not exceed 1:5.
Пропорції Фото не повинні перевищувати 1: 5 по будь-яким сторонам;The ratio average customer accounts/liabilities rose to 79.7%.
Показник середні клієнтські кошти/зобов'язання зріс до 79,7%.The ratio could be shifted in either direction.
Пропорції можна змінювати в будь-якому напрямку.
