THE SAME CODE - переклад на Українською

• той самий код
• на тій ж кодової
• того самого кодексу

Приклади вживання The same code Англійська мовою та їх переклад на Українською

We created also the arduPi library which allows to use Raspberry with the same code used in Arduino.
Крім того, також надається бібліотека arduPi, що дозволяє використовувати RPi з тим же кодом, який використовується для Arduino.

expects his son to live by the same code.
його син буде жити за тим самим кодексом честі.

ArduPi library allows to use Raspberry with the same code used in Arduino.
Крім того, також надається бібліотека arduPi, що дозволяє використовувати RPi з тим же кодом, який використовується для Arduino.

Your animal will require an electronic microchip or a readable tattoo that has been applied before 3 July 2011 with the same code as the one documented in the passport.
Ваша тварина повинна мати електронний мікрочип або татуювання, яке застосовувалося до 3 липня 2011року, з тим самим кодом, що й у паспорті.

The same code that we use to find stop signs
Той самий код, що використовується, щоб знаходити знаки"стоп",

instead of writing the same code.
кожен раз переписувати той самий код.

for many it was not clear, but during March, many consumers discovered the same code, read it, got acquainted with what has changed and are quite loyal to changes.
протягом березня багато споживачів відкрили той самий кодекс, почитали, ознайомилися з тим, що змінилося, і досить лояльно ставляться до змін.

Some awkwardness example due to the fact, that we are in the same code and combine all provided STL sorting algorithms,
Деяка громіздкість прикладу пов'язана з тим, що ми в одному коді об'єднуємо і всі надані STL алгоритми сортування,

while signals with different codes(or the same code but a different timing offset)
сигнали з різними кодами(або той же код, але в інший часовий зсув)

Additionally, in early 2018 the same team branched Leela Chess Zero from the same code base, also to verify the methods in the AlphaZero paper as applied to the game of chess.
Крім того, на початку 2018 року та сама команда створила Ліла шахи нуль з тієї ж кодової бази, а також для перевірки методів в AlphaZero папери стосовно до гри в шахи.

Light is based on the same code as Bitcoin, but with several features designed to address the issue with transaction speed
лайт заснований на тому ж коді, що і біткоіни, але з декількома фічами, призначеними для вирішення питання зі швидкістю транзакцій

while signals with different codes(or the same code but a different timing offset)
сигнали з різними кодами(або той же код, але в інший часовий зсув)

using the same code script.
з використанням однакового кодового набору.

The code combinations that form delimiters can be made up either of special code characters or of the same code characters that form the code combinations corresponding to definite elements of a message.
Кодові комбінації, що є розділовими знаками, можуть конструюватися або із спеціальних кодових символів, або з тих же кодових символів, які утворюють кодові комбінації, відповідні визначеним елементам повідомлення.

In addition to the passport, for travelling around Europe your animal will require an electronic microchip or a readable tattoo that has been applied before 3 July 2011 with the same code as the one documented in the passport.
Ваша тварина повинна мати електронний мікрочип або татуювання, яке застосовувалося до 3 липня 2011року, з тим самим кодом, що й у паспорті.

where"page" is the input-- we can do the same code, over and over again, and every time we do it, we want to get this URL value as the output.
на вхід якої подається значення page, щоб знов і знов виконувати один і той самий код, і після кожного виконання отримувати значення URL на виході.

All laws will be similar under a legal system of world courts practicing the same code of laws, backed up by a One World Government police force
Всі закони буде уніфіковано в рамках юридичної системи мирових судів, що використовують один і той же кодекс законів, за виконанням якого стежитиме поліція Єдиного Світового Уряду,

The same operations are reflected in TI/CA(with the same codes of goods according to UСGFEA
У ПН/РК відображено однотипні операції(з однаковими кодами товарів згідно з УКТЗЕД

Showmen used the same coded cylinders to control the physical movements of what were called automata, an early kind of robot.
Постановники використовували ті самі кодовані циліндри при управлінні рухами так званих автоматів- далеких попередників роботів.

This registration procedure makes it possible to exclude the possibility of the appearance of two different goods with the same codes.
Такий порядок реєстрації дозволяє виключити можливість появи двох різних товарів з однаковими кодами.