THE SOLIDARITY - переклад на Українською

• солідарність
• солідарне
• згуртованість
• солідарності
• солідарної

Приклади вживання The solidarity Англійська мовою та їх переклад на Українською

He noted that the solidarity that appeared in the volunteer movement was the force of our society,
Він зазначив, що солідарність, яка виявилася в добровольчому та волонтерському русі, є тією силою нашого суспільства,

Ukraine needs the solidarity of regional structures in Africa,
Нам бажана згуртованість регіональних структур в Африці,

regions that integrate it and the solidarity among all of them.
її складових і солідарне між усіма ними.

We remember with gratitude the solidarity that our brothers and sister shared with us in the desire to overcome the restrictions of religious freedom as a consequence of the state policy formed by the ideology of militant atheism.
Ми з вдячністю згадуємо ту солідарність, яку проявили разом з нами брати і сестри у прагненні подолати обмеження релігійної свободи, що стали наслідком державної політики, сформованої ідеологією войовничого атеїзму.

committed to the solidarity and humanistic principles that have guided Cuba's medical cooperation for 55 years,
віддане принципам солідарності і гуманізму, якими протягом 55 років керувалася кубинська медична співпраця, бере участь в програмі«Більше лікарів»

And so, the solidarity of Germany- is obvious,- said Minister of Finance,-
І тому, солідарність Німеччині- очевидна,- заявив міністр фінансів країни,-

Krzysztof Stanowski, the Solidarity activist, former politician and representative of civil sector, will join the discussion on the role of the Solidarity for Poland and East Europe,
З Кшиштофом Становським, діячем Солідарності, колишнім політиком та представником громадського сектору Польщі, будемо дискутувати про роль Солідарності для Польщі і Східної Європи,

This article proves the necessity of reforming the pension system in Ukraine by reforming the solidarity system, the creation of a funded system,
В статті обґрунтовується необхідність реформування пенсійної системи України шляхом реформування солідарної системи, створення накопичувальної системи,

the case has sparked public discussion in Russian society because the solidarity that emerged in support of Ustinov came from the acting community.
справа викликала громадське обговорення в російському суспільстві, оскільки солідарність, що виникла на підтримку Устінова, виникла від діючої громади.

Can't be that country that would greatly benefit from the solidarity of the EU, EN masse has stated on national egoism when it concerns the topic of migration",- said the French President.
Не може бути так, щоб країни, які значною мірою виграють від солідарності ЄС, масово заявляли про національний егоїзм, коли мова стосується теми міграції»,- заявив французький президент.

the absence of any local Church ought to be discussed at all events by the Orthodox Committee of the dialogue to express the solidarity and unity of the Orthodox Church.
помісної Церкви має бути обов'язково обговорена Православною Комісією цього діалогу, аби висловити солідарність і єдність Православної Церкви.

committed to the solidarity and humanist principles that have guided Cuba's medical cooperation for 55 years,
віддане принципам солідарності і гуманізму, якими протягом 55 років керувалася кубинська медична співпраця, бере участь в програмі«Більше лікарів»

in 1957 to symbolize the solidarity between the UK and the US following World War II.
щоб символізувати солідарність між Великобританією і США після Другої Світової Війни.

committed to the solidarity and humanistic principles that have guided Cuba's medical cooperation for the last 55 years,
віддане принципам солідарності і гуманізму, якими протягом 55 років керувалася кубинська медична співпраця, бере участь в програмі«Більше лікарів»

the absence of any local Church ought to be discussed at all events by the Orthodox Committee of the dialogue to express the solidarity and unity of the Orthodox Church.
сесії діалогу відсутність будь-якої Помісної Церкви слід обов'язково обговорити на Православної Комісії і тим самим висловити солідарність і єдність Православної Церкви.

The grave challenges facing the world in the present situation require the solidarity of all people of good will,
Серйозні проблеми, що стоять перед світом в нинішній ситуації вимагають солідарності всіх людей доброї волі,

committed to the solidarity and humanistic principles that have guided Cuba's medical co-operation for fifty-five years, has been participating
віддане принципам солідарності і гуманізму, якими протягом 55 років керувалася кубинська медична співпраця, бере участь в програмі«Більше лікарів»

The grave challenges facing the world in the present situation require the solidarity of all people of good will,
Серйозні проблеми, що стоять перед світом в нинішній ситуації вимагають солідарності всіх людей доброї волі,

breaking the solidarity principle and general accessibility of healthcare services.
руйнуванням принципу солідарності та загальної доступності медичного обслуговування.

we are strengthened in this effort by the solidarity of our alliances," Mattis wrote.
цінностей, і ми зміцнюємося завдяки солідарності наших альянсів",- йдеться у листі Меттіса.