THE SPECIAL COMMITTEE - переклад на Українською

• спеціальний комітет
• спеціальна комісія
• спеціального комітету
• спеціальним комітетом

Приклади вживання The special committee Англійська мовою та їх переклад на Українською

On August 27 Ukraine completed negotiations with the Special Committee of creditors on foreign debt restructuring.
Серпня Україна завершила переговори зі Спеціальним комітетом кредиторів про реструктуризацію частини зовнішнього боргу.

A few years later after the events described, he was a member of the Special Committee of Creditors, which was negotiating with Ukraine on the restructuring of external debt.
Кількома роками пізніше після описуваних подій він входив в Спеціальний комітет кредиторів, який вів переговори з Україною щодо реструктуризації зовнішнього боргу.

In August 2015, Ukraine entered into an agreement with the Special Committee of Creditors on the restructuring of external debt.
У серпні 2015 року Україна уклала угоду зі Спеціальним комітетом кредиторів про реструктуризацію зовнішнього боргу.

he presides in the Special committee on gathering and distribution of means to starving men.
головує в Особливому комітеті по збору і розподілу посібників голодуючим.

In the spring of 1969, following student rallies in support of reform, University president Ray Heffner appointed the Special Committee on Curricular Philosophy, tasked with developing specific reforms.
Навесні 1969, Наступний студент ралі в підтримку реформи, президент університету Рей Хеффнер призначений Спеціальний комітет з філософії програми перегляду навчальних, поставлена задача розробки конкретних реформ.

That is, after the Kiev-Pechersk became state property, the special committee the Ministry of Culture has decided to evict all of the Lavra museum,
Саме після того, як Києво-Печерський заповідник став державною власністю, спеціальна комісія Мінкульту прийняла рішення виселити з Лаври всі музеї,

Shearman& Sterling LLP demand to hold immediate negotiations with the special committee of creditors and Franklin Templeton for a review of a physical process of replacing the old"papers" for the new ones.
Shearman& Sterling LLP вимагають провести негайні переговори зі спеціальним комітетом кредиторів і Franklin Templeton про перегляд самого фізичного процесу заміни старих"паперів" на нові"папери".

The corresponding decision was made Wednesday at a regular meeting of the Government of Moldova with taking into account the special committee on the emergency plan of action to prevent the spread of ASF in the country.
Відповідне рішення прийнято в середу на черговому засіданні уряду Молдавії з урахуванням прийнятого спеціальною комісією з надзвичайних ситуацій плану дій щодо попередження поширення АЧС на території республіки.

which were found in vaults On June 12 at 15:00 to the church of the Holy Trinity of Basilian Fathers in Vilnius arrived the special committee for the review of burials in the vaults of the temple to establish their historical
УГКЦ розпочали дослідження поховань, які знайшли у підземеллях 12 червня о 15. 00 до храму Пресвятої Трійці отців василіан у Вільнюсі прибула спеціальна комісія для огляду поховань у підземеллях храму,

According to him, the same appeal is directed to the Special Committee of experts of the Council of Europe mutual evaluation of combating money laundering
Він зазначив, що таке звернення направлено до Спеціального комітету експертів Ради Європи з оцінки заходів протидії відмиванню коштів

The special committee of the European Parliament has been reactivated until June 2016.[47] Reactivation of the committee follows press' disclosure of documents, which demonstrates how some countries within the European Commission have been obstructive for more than ten years regarding any reform of the systems allowing aggressive tax avoidance.[48] The new special committee includes the same members as the initial committee..
До червня 2016 року спеціальний комітет Європейського Парламенту відновили.[1] Повторна активація комітету відбулась після розкриття у пресі документів, які продемонстрували, що деякі країни Європейської комісії понад десять років перешкоджають будь-якій реформі тих систем, що дозволяють агресивне уникнення податків.[2] Новий спеціальний комітет включає тих самих членів, що і попередній.

The Special Committee to Investigate Israeli.
Керує ізраїльським Центром спеціальних досліджень.

Europeans deserve better,” said the chair of the special committee, Petr Ježek(AIDE, CZ).
Європейці заслуговують більшого»,- сказав голова спеціальної комісії Петр Єжек(ALDE).

The Commission shall report regularly to the special committee and to the European Parliament on the progress of negotiations.
Комісія регулярно звітує спеціальному комітетові та Європейському Парламенту щодо перебігу переговорів.

The Commission shall report regularly to the special committee and to the European Parliament on the progress of negotiations.
Відтепер Комісія повинна постійно інформувати спеціальний комітет європейського парламенту щодо ходу переговорів.

The term of the special committee, which will have 30 members,
Термін повноважень спеціального комітету, який буде складатися з 30 членів,

The special committee accepts all the works for the National Prize starting the following year from August 1 to November 1 of the current year.
Комітет приймає твори та роботи за здобуття Національної премії наступного року з 1 серпня до 1 листопада поточного року.

Traglia was later named President of the Special Committee for the Marian Holy Year on 7 October 1953,
Тралья був пізніше названий головою Спеціального Комітету по Святому Році Діви Марії з 7 жовтня 1953 року,

giving their full support to the Special Committee on decolonization in that endeavour(resolution 59/134).
надаючи всіляку підтримку діяльності Спеціального комітету з деколонізації по досягненню цієї мети.

a member of the special committee on drinking repurchase(1813), Committee on the arrears of drinking repurchase(1815)
членом особливого комітету про питних відкупах(1813), комітету про недоїмки по питним откупам(1815)