Приклади вживання The state property fund of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2014, the State Property Fund of Ukraine presented another 25% of the Zakarpattya power distribution company for sale,
У 2014 році Фонд держмайна України виставив на продаж ще 25% закарпатського енергорозподільної компанії,Над текстом документу працювали Міністерство економічного розвитку та торгівлі, Фонд державного майна України за участі міжнародної юридичної компанії“Baker&McKenzie”The state property Fund of Ukraine(SPF) is satisfied on the second half of August the auctions for the sale of the shares of five energy-generating and energy supply companies,
Фонд держмайна України(ФДМ) задоволений аукціонами з продажу акцій п'яти енергогенеруючих і енергопостачальних компаній, що відбулися у другій половині серпня,The State Property Fund of Ukraine put up for sale at an initial cost of 51.9 million UAH a mountain health complex"Prykarpattya" of the National Bank of Ukraine,
Фонд державного майна України виставив на продаж з початковою вартістю 51, 9 млн грн гірський оздоровчий комплекс"Прикарпаття" Національного банку For the State Property Fund of Ukraine, DAVOS 2020 will be the beginning of a large-scale investment attraction
Для Фонду державного майна України Давос-2020 стане початком масштабного залучення інвестицій та роуд-шоу,The state property Fund of Ukraine at the end of July 2018 has selected Pericles led by Global Advisory consortium comprising White& Case LLP, Kinstellar, KPMG Ukraine and SARS Capital as investamerica for the privatization of the OPP.
Фонд держмайна України наприкінці липня 2018 року відібрав очолюваний Pericles Global Advisory консорціум у складі White&Case LLP, Kinstellar, KPMG Ukraine і SARS Сapital як інвестрадника для приватизації ОПЗ.At the next year, the State Property Fund of Ukraine decided to privatize the airline,
Уже в наступному році Фондом державного майна України приймається рішення про приватизацію авіакомпанії,державного Чернівецького авіаційного підприємства.">studies on the process of transformation in Ukraine,-including assessments of the economic consequences of privatization contracted by the State Property Fund of Ukraine.[…].
дослiджень з питань трансформації в Українi, включаючи вивчення економiчних наслiдкiв приватизацiї, що проводилися на замовлення Фонду державного майна України.[…].As an organization the Public Company«HARTRON» is subordinate to the State Space Agency of Ukraine(block of shares 50%+1 belonging to The State Property Fund of Ukraine, submitted to the management the State Space Agency of Ukraine). .
Організаційно ПАТ«ХАРТРОН» підпорядковане Державному космічному агентству України(пакет акцій 50%+1 ПАТ«ХАРТРОН», що належить Фонду державного майна України, передано в управління ДКАУ).this year to transfer at least 500 objects to the State Property Fund of Ukraine(SPF) for privatization.
вже цього року передати не менше ніж 500 об'єктів до Фонду державного майна України на приватизацію.He added that already in May-June of that year, the State Property Fund of Ukraine would hold a tender for the“container part of the port“ Chernomorsk”,
Він додав, що вже в травні-червні цього року Фонд держмайна України проведе тендер на«контейнерну частину порту«Чорноморськ», що покладе початок розвиткуМіністерство аграрної політики та продовольства has the right within 10 days to apply to the State Property Fund of Ukraine with a request for a review of the assessment report in accordance with the law on assessment.
має право протягом 10 днів звернутися до Фонду державного майна України із заявою про здійснення рецензування звіту про оцінку відповідно до закону про оцінку.Make sure you have a firm agreement with the State Property Fund of Ukraine for execution of works according to experts, because otherwise the
Переконатися в наявності у фірми угоди з Фондом державного майна України на право виконання робіт з експертної оцінки,recommendations of the Ukrainian Society of Appraisers(UEO), the State Property Fund of Ukraine(SPFU) and the State Committee for Land Resources of Ukraine
рекомендаціям Українського товариства оцінювачів(УТО), Фонду державного майна України(ФДМУ) та The State Property Fund of Ukraine SPFU.
Фонд державного майна України ФДМУ.У цьому договорі фігурує Фонд державного майна України і компанія Tolexis Trading Limited.The State Property Fund of Ukraine considers such a statement no more than five days.
Фонд державного майна розглядає таку заяву не більше 5 днів.In 2007, the State Property Fund of Ukraine sold to the investor the last shareholding which was in state ownership.
У 2007 році Фонд державного майна продав інвесторові останній пакет акцій, що перебував у державній власності.Contract No. 365 dated 22.10.2013 with The State Property Fund of Ukraine on sale of property in state and communal property. .
Укладено договір № 365 від 22. 10. 2013 року з ФДМУ про організацію продажу майна, що перебуває у державній та комунальній власності.
