THE STATE PROVIDES - переклад на Українською

• держава забезпечує
• держава надає
• держава дає
• держава створює
• держава здійснює

Приклади вживання The state provides Англійська мовою та їх переклад на Українською

As reported, the state provides support to amalgamated hromadas,
Як повідомлялося раніше, держава надає підтримку об'єднаним територіальним громадам,

which greatly exceeds the service, which the state provides.
який значно перевищує пропозицію, що надає держава.

And, if for some reason, a citizen of the United Arab Emirates cannot purchase a house himself, the state provides it to him.
Причому якщо з яких-небудь причин громадянин ОАЕ не може самостійно купити житло, держава надає йому безкоштовно.

perspective plan, the state provides them with financial support for infrastructure development.
перспективного плану, держава надає їм фінансову підтримку на розвиток інфраструктури.

Moreover, the state provides every citizen of Ukraine,
Тим більше, що держава забезпечує кожному громадянину України,

It proves that namely the state provides regulation of accounting
Доведено, що саме держава забезпечує регулювання бухгалтерського обліку

which will unite all services that the state provides to citizens and businesses.
який поєднає в електронному форматі всі послуги, які держава надає громадянам і бізнесу.

Reskomzem predicts that in each of the auctions will be attended by dozens of potential buyers, since the state provides guarantees legality of these transactions,
Рескомзем прогнозує, що в кожному з аукціонів візьмуть участь десятки потенційних покупців, оскільки держава забезпечує гарантії легальності даних угод,

It should be borne in mind that the state provides living space in this case slowly,
При цьому варто враховувати, що держава забезпечує житлоплощею в даному випадку неспішно, а це значить,

The state provides quarterly preparation
Держава забезпечує щоквартальну підготовку

despite the liberalization of the market, after all, the state provides some control, for example,
то попри лібералізацію ринку все-таки держава забезпечує певний контроль,

After that, the state provides the new guardian of the homeland with an inviolable food supply,
Після цього держава видає новоспеченому захиснику батьківщини недоторканний запас провізії,

it is crucial to clearly understand how much assistance the state provides and what are the effect of this assistance.
дуже важливо чітко розуміти, скільки держава надає допомоги і який ефект від цієї допомоги.

With a view to attracting investment into the education system, the State provides special tax benefits to enterprises,
З метою залучення інвестицій в систему освіти держава передбачає спеціальну систему податкових пільг підприємствам,

With a view to attracting investment into the education system, the State provides special tax benefits to enterprises, institutions and organizations irrespective of their organizational-legal forms,
З метою залучення інвестицій в систему освіти держава передбачає спеціальну систему податкових пільг організаціям незалежно від їх організаційно-правових форм,

It has been argued that the UNSCR 1325 reproduced the conventional understanding of the UN on human security- that the state provides security, that security is the absence of conflict, and that security is something that can be achieved(Shepherd 2008, 127; McLeod 2016, 37; Zajović 2010).
Йдеться про те, що Резолюція 1325 пропонує звичайне оонівське розуміння людської безпеки, а саме, що держава гарантує безпеку, що безпека- це відсутність конфлікту та щось таке, чого можна досягти(Shepherd 2008, 127; McLeod 2016, 37; Zajović 2010).

One should never assume that demands for political freedom based on democracy are secondary in planning political steps from the first act of collective liberation to how the state provides for advances in the economy,
Не слід вважати, що вимоги політичної свободи на ґрунті демократії є вторинними у перспективному плануванні політичних кроків- від першої дії колективного вивільнення до державного забезпечення досягнень в економіці,

The state provides them with compensation.
Держава виплачує їм компенсацію.

The state provides them with equal possibilities in their operations.
Держава створює рівні можливості для їх діяльності.

We have to reach the level where the State provides full supply to the army.
Ми повинні вийти на рівень, коли держава повністю забезпечує армію.