THE SYSTEM OF EDUCATION - переклад на Українською

• система освіти
• систему навчання
• системі освіти
• систему освіти
• системи освіти

Приклади вживання The system of education Англійська мовою та їх переклад на Українською

The system of education in Ukraine has reached the level,
Система навчання на Україні досягла того рівня,

The system of education founded by the Borotbists in the 1920s remained in place throughout the entire existence of the Soviet regime.
Система освіти, що її боротьбисти заклали в 1920-х роках, зберігалася протягом всього існування радянської влади.

The system of education of children in each country,
Система виховання дітей в кожній країні,

Despite the fact that it is not EU member, the system of education has been adapted to European standard,
Незважаючи на те, що вона не є членом ЄС, система освіти адаптована під європейський стандарт і це забезпечує випускникам

it turns out that it is worth changing the system of education a little and such a child,
варто трохи поміняти систему навчання і така дитина, якого раніше вважали відстаючим,

The fact that about 70% of pupils who studied at the territory of Croatia are easily get admitted to the first year of a university shows that the system of education is well-developed
Той факт, що близько 70% школярів, що навчалися на території Хорватії, з легкістю поступаюь на перший курс вишу, говорить про те, що система освіти в цілому добре налагоджена

professional retraining in the system of education of Ukraine;
професійної перепідготовки у системі освіти України;

support the work of Russia's traditional religions in the system of education and enlightenment, in the social sphere,
підтримувати роботу традиційних релігій Росії в системі освіти та просвіти, в соціальній сфері,

governmental informational patronage in the system of education and governmental agencies.
державного інформаційного патронажу в системі освіти та органах державної влади.

refinement of the concept of scientific-pedagogical project"The Piety environment as a factor of holistic development of the individual in the system of education of Ukraine".
доопрацюванні Концепції науково-педагогічного проекту«Середовище Благочестя як фактор цілісного розвитку особистості в системі освіти України».

support the work of Russia's traditional religions in the system of education and information, in the social sphere,
підтримувати роботу традиційних релігій Росії в системі освіти та просвіти, в соціальній сфері,

providing people with equal access to these services, adapting the system of education to modern requirements,
забезпечення рівного доступу громадян до них, адаптація системи освіти до сучасних вимог,

the subject of the country studies in the system of education and professional training in international,
предметом країнознавства у системі освітньо-професійної підготовки фахівців-міжнародників,

gender policy, the system of education, the forcible introduction of models of family arrangement that are alien to our society,” he said.
про гендерну політику держави, про систему освіти, про насильне впровадження далеких нашому суспільству моделей сімейного влаштування»,- наголосив він.

a participant of the program for future FLEX leaders Eduarda Fedyukova told the participants about the system of education and the peculiarities of the educational process at the university,
учасниця програми для майбутніх лідерів FLEX Едуарда Федюкова розповіла учасникам заходу про систему освіти та особливості навчального процесу в університеті,

Today, the Internet is changing the system of education: pupils,
Вже сьогодні інтернет міняє систему освіти. Учні,

separate groups of government agents, such as officials of law-enforcements agencies or the system of education.
журналістів, окремих груп агентів державипрацівників правоохоронних органів, системи освіти і т.

of expert round tables and"> meetings with scientists on the management and functioning of the system of education and science in different countries.".
зустрічей з науковцями про організацію та функціонування систем освіти і науки в різних країнах світу.

It is inadmissible to build the system of education this way.
Я категорично забороняю подібним чином будувати систему освіти.

Distinctive feature of the system of education in Austria is its huge variability.
Особливістю системи освіти в Австрії є її завидна варіативність.