THE TERRITORY OF THE CRIMEA - переклад на Українською

• території криму
• територію криму

Приклади вживання The territory of the crimea Англійська мовою та їх переклад на Українською

They say that the new secret characteristics of former employees of Ukrainian special services who had remained on the territory of the Crimea, and agreed to serve to new masters, read:“Inclined to betrayal”.
Кажуть, що у нових засекречених характеристиках на колишніх співробітників українських спецслужб, котрі лишилися на території АР Крим і зголосилися служити новим господарям, записано:«Схильний до зради….

will be entering the territory of the Crimea, if Russia will enter the mirror measures, visa regime?”.
тоді буде діяти в'їзд на територію Криму, якщо Росія введе дзеркальні заходи- теж візовий режим".

they are citizens of Ukraine who were on the territory of the Crimea.
йдеться про громадян України, які знаходились на території Криму.

who did not recognize the annexation of the peninsula and the territory of the Crimea as part of Russia,
молодь кримськотатарського народу, яка не визнала анексію півострова і територію Криму як частину Росії,

gas fields of the Black Sea shelf(the territory of the Crimea) are, which has aggravated the energy crisis in the Ukrainian energy sector
нафтогазові родовища Чорноморського шельфу(територія АР Крим), що викликало загострення енергетичної кризи в українському паливно-енергетичному комплексі

Kyiv: Two gas pipelines were damaged in the territory of the Crimea annexed by Russia and the power transmission line collapsed.
Київ: На території анексованого Росією Криму було пошкоджено два газопроводи і сталося обвалення опори лінії електропередач.

Russia will consider it legitimate to conduct a violent mayhem towards Crimean Tatars and Muslims in the territory of the Crimea.
Росія буде вважати легітимним силовий погром кримських татар і мусульман на території Криму.

offer its products on the territory of the Crimea»,- the Visa said.
Visa не веде ніякої діяльності на території Криму",- повідомила прес-служба Visa.

who are on the territory of the Crimea",- said the Turkish leader.
які знаходяться на території Криму",- сказав турецький лідер.

Ms. Valeriya Lutkovska:"Actions of authorities of the Russian Federation in the territory of the Crimea violate a number of the fundamental rights
Валерія Лутковська:«Дії органів влади Російської Федерації на території Криму порушують низку фундаментальних прав

She noted that holding presidential elections in the territory of the Crimea is illegal according to both international
Вона зазначила, що проведення виборів президента РФ на території Криму- незаконно згідно

all possible domestic remedies. However, the plaintiff is not obliged to file lawsuits to“illegal” courts- courts on the territory of the Crimea”, Mr. Logvynsky explained.
засоби національного судового захисту. Однак при цьому позивач не зобов'язується подавати позови в«незаконні» суди- суди на території Криму»,- пояснив пан Логвинський.

explosives that they had on them for the planned diversions aimed at objects at the territory of the Crimea»,- stated in the resolution on involving as a suspect,
вибухових речовин до запланованих для проведення диверсійних актів об'єктів на території Криму»,- йдеться в постанові про притягнення

Grigory Alexandrovich actively participated in the annexation of the territory of the Crimea and the Russian Empire.
Григорій Олександрович брав активну участь у приєднанні території Криму і Російської імперії.

In 2014 Ukraine blocked the Crimean channel supplying with water up to 85% of the territory of the Crimea.
У 2014 році Україна перекрила Кримський канал, що забезпечував водою до 85% території Криму.

10 Internet publications are still blocked on the territory of the Crimea:"Crimea.
за станом на кінець березня 2017 року на території Криму залишаються заблокованими 10 інтернет-видань:"Крим.

Also undertook actions aimed at ensuring the military occupation of the armed forces of the territory of the Crimea Peninsula, organization of blocking of military units of the Ukrainian armed forces,
Також вчинив дії, спрямовані на забезпечення військової окупації ВС РФ території півострова Крим; організацію блокування військових частин ЗС України,

Turkey are strictly bypassing the territories of the Crimea and the Russian Federation.
Туреччину виконуються виключно в обхід територій Криму і РФ.

Ukrainian tried to illegally enter the territory of Crimea.
Українця підозрюють у спробі незаконно потрапити на територію Криму.

Details for payment from the territory of Crimea.
Реквізити для оплати з території АР Крим.