THE TEUTONIC ORDER - переклад на Українською

• тевтонським орденом
• тевтонського ордену
• тевтонський орден

Приклади вживання The teutonic order Англійська мовою та їх переклад на Українською

were they used by the Baltic turcopoles of the Teutonic Order in the battle of Legnica(1241).
так само їх не використовували балтські туркополи з Тевтонського ордену у Битві при Легниці(1241).

Daniel of Halych allied with the Teutonic Order, who during the Northern Crusades conquered and Christianized the Balts,
Данило Галицький в союзі з Тевтонським орденом, який під час Північних хрестових походів намагались завоювати

Lithuanian armies were victorious against the Teutonic Order.
литовські армії отримали перемогу над Тевтонським Орденом.

In 1454 the townspeople took part in an uprising against the Teutonic Order and seized the castle,
У 1454 році городяни брали участь у повстанні проти Тевтонського ордена і захопили замок,

in spring of the year 1242 gave the Teutonic Order a decisive battle.
навесні 1242 року дав Тевтонському ордену рішучий бій.

the subsequent merger of the Livonian Brothers of the Sword and the Teutonic order.
подальшого злиття Ордена мечоносців і Тевтонського ордена.

Knights of the Teutonic Order.
Лицарі Тевтонського ордену.

Bochnia Royal Salt Mines the Castle of the Teutonic Order.
Королівські Соляні Копальні Бохні Замок Тевтонського Ордену.

It was built between the 13th and 15th century by the Teutonic Order in Prussia.
Збудували його протягом 13-го- 14-го століть в Прусії лицарі Тевтонського ордену.

In 1362, the castle was captured after a siege and destroyed by the Teutonic Order.
В 1362 році замок був захоплений та зруйнований військами Тевтонського Ордену.

This fortified castle became the seat of the Teutonic Order and Europe's largest Gothic fortress.
Цей укріплений замок став резиденцією Тевтонського ордена і найбільшою готичною фортецею Європи.

In the 14th century it was the residence of the Grand Master of the Teutonic Order.
У XIV столітті в ньому містилася резиденція великого магістра Тевтонського ордену.

main inhabitants of the lands which later became the core lands of the Teutonic Order.
головними мешканцями земель, які пізніше стали основними землями Тевтонського Ордену.

get acquainted with ancient capital of the Teutonic Order.
познайомитеся зі стародавньою столицею Тевтонського ордену.

The state of the Teutonic Order became Prussia in 1525
Державою Тевтонського Ордену стала Пруссія в 1525

The Society was a branch of the Teutonic Order of Knights, whose branches were scattered throughout Germany,
Суспільство було філією Тевтонського рицарського ордена, чиї відділення були розкидані по всій Німеччині,

Instead, mainly German crusading knights conquered the area and established the State of the Teutonic Order there and in most parts of the Baltic states.
Зате цей край завоювали здебільшого німецькі лицарі-хрестоносці, встановивши там і на більшості території Балтії державу Тевтонського ордену.

see the treasures of the Teutonic Order and many other?
побачити скарби Тевтонського ордена і вежу божевільних?

that ancient home of the Holy Trinity, and in spring of the year 1242 fought a decisive battle against the Teutonic Order.
цей стародавній Дім Святої Трійці, а навесні 1242 року дав Тевтонському ордену рішучий бій.

Then they made a deal with the Teutonic Order.
Тоді ж було укладено договір з Тевтонським орденом.