Приклади вживання The theoretical part Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is the only event in Ukraine that combines the theoretical part of the seminars on export
Даний захід представляється як єдиний в Україні захід, що поєднує теоретичну частину семінарів з експортуIn quantum computing, a lot of work is now being done in parallel in the theoretical part.
У квантовому компьютинге зараз паралельно ведеться дуже велика робота в теоретичній частині.After the theoretical part of the seminar was finished,
The theoretical part involves the use of students of modern features information by exploring Internet resources, monographs, periodicals.
Теоретична частина передбачає використання студентами сучасних можливостей здобуття інформації шляхом вивчення інтернет-ресурсів, монографій, періодичних видань.In this work, we want to offer the theoretical part of the research, which will allow developers to more deeply understand the processes.
У даній роботі ми хочемо запропонувати теоретичну частину досліджень, яка дозволить розробникам глибше зрозуміти процеси, що відбуваються.Besides the theoretical part, the participants of this training course will be able to discuss topical issues with expert practitioners.
Крім теоретичної частини, учасники цього навчального курсу зможуть обговорити актуальні питання з експертами-практиками.when students receive the theoretical part of acknowledgements in the university,
коли студенти отримують теоретичну частину знань у ВНЗ,In our aviation school, the process of training is built according to international standards- the theoretical part of training alternates with flight practice.
У нашій авіашколі процес навчання побудований за міжнародними стандартами: теоретична частина навчання чергується з льотною практикою.After completing the theoretical part of the seminar, the representatives of the Branches received the equipment
Після завершення теоретичної частини семінару, представники відділень отримали технікуwhich will give an opportunity to thoroughly study the theoretical part and practice your practical skills on a phantom model!
дасть можливість досконально вивчити теоретичну частину і відпрацювати свої практичні навички на фантомної моделі!Each question has passed the theoretical part of 2-3 independent review of all questions were tested by various experts,
Кожне запитання теоретичної частини пройшло по 2-3 незалежні рецензії, усі питання проходили апробацію різними експертами,choosing the theoretical part of them.
вибираючи теоретичну частину з них.so reshebnik conscientious students can use as a complement to the theoretical part.
тому розв'язник сумлінні учні можуть використовувати як доповнення до теоретичної частини.Of course, many drivers are outraged by the proposition that they need to pass the theoretical part again.
Звичайно, у багатьох водіїв викликає обурення положення про те, що потрібно здавати знову теоретичну частину.submitting the theoretical part of the master's work at second reading.
подання теоретичної частини магістерської роботи на друге читання.I will choose the theoretical part of these sciences.
вибираючи теоретичну частину з них.correctly set out the theoretical part, with the use of scientific vocabulary
правильно викласти теоретичну частину, при цьому використовувати наукову лексикуchoosing the theoretical part of them.
вибираючи теоретичну частину з них.According to this, along with the theoretical part of the training the maximum number of hours are devoted to practical skills of physiotherapy.
За цим поряд з теоретичною частиною навчання максимальну кількість годин відводитися на відпрацювання практичних навичок лікувальної фізкультури.Тренінг розпочався з теоретичної частини, під час якої підготовлені Проектом тренери з ГУ Держпродспоживслужби в Миколаївській області презентували теми щодо програми управління здоров'ям стада та програми контролю маститів, правильного зберігання….
