Приклади вживання The theoretical foundations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which contained the theoretical foundations of the construction of the fortifications of a new type,
Метою цього курсу є ознайомлення студентів з теоретичними основами електронної комерції, формування практичних навичок організації комерційної діяльності сучасних суб'єктів господарювання у глобальному інформаційному середовищі.Мета статті полягає в узагальненні теоретичних засад інформаційно-аналітичного забезпечення формування професійного судження аудитора щодо безперервності діяльностіDespite significant progress in the development of the psychosomatic direction, the theoretical foundations of the mechanism of the occurrence of psychosomatic functional disorders remain little studied,
Незважаючи на значний прогрес у розвиткові психосоматичного напряму, малодослідженим залишається теоретичне підґрунтя механізму виникнення психосоматичних функціональних порушень, а також відсутній психосоматичнийbecause it combines the theoretical foundations on which it is based and practical activity with different clients.
адже вона поєднує в собі теоретичні засади, на яких базується, та практичну діяльність з різними клієнтами.build knowledge to strengthen the theoretical foundations necessary for the practice of reputable medicine
In particular, in numerous scientific papers he developed and substantiated the theoretical foundations of the variational approach to the application of the method of finite elements of geodetic measurements,
Зокрема в числених наукових працях він розробив та обгрунтував теоретичні основи варіаційного підходу до застосування методу скінченних елементів геодезичних вимірів,27 students of ASIUD 2017/2018 studied the theoretical foundations of integrated urban development and strategic planning as
під керівництвом міжнародної групи менторів, 27 студентів ASIUD 2017/2018 вивчали теоретичні засади інтегрованого міського розвиткуDuring the event, participants learned the theoretical foundations of the concept of“tolerance” and“human rights”,
Під час заходу учасники дізналися теоретичні основи поняття«толерантність» та«права людини»,also created the theoretical foundations for a truly revolutionary movement of the Russian working class.
створили ще теоретичні основи дійсно революційного руху російського робітничого класу.After reviewing the theoretical foundations of the concept of randomness
Після огляду теоретичних основ поняття випадковостіnorms of international law, the theoretical foundations of the law-making and law-enforcement activities of the international law.
норми міжнародного права, теоретичні основи правотворчої і правозастосовчої діяльність суб'єктів міжнародного права.This is the basic idea for the theoretical foundations of homeopathy, according to which the water is supposedly at the molecular level has a"memory" of the substance,
Це базова ідея для теоретичних основ гомеопатії, згідно з якою вода нібито на молекулярному рівні володіє«пам'яттю» про речовину, що колись у ній розчинена,also for the purpose of forming the theoretical foundations of the Ukrainian economic miracle.
також з метою формування теоретичних основ Українського економічного дива.The Майстер в галузі наук управління спрямована на оснащення студентів з теоретичними основами управління, необхідних для вирішенняas well as in related areas forming the theoretical foundations of these activities- structural mechanics, elasticity
також у пов'язаних з ними сферах, що формують теоретичні засади зазначених видів діяльності,- будівельної механіки,In order to develop the theoretical foundations of the approach to analysis
З метою розвитку теоретичних основ апарату аналізуto cover the theoretical foundations and applied aspects of the activity of public authorities
висвітлення теоретичних засад і прикладних аспектів захисту правThe theoretical foundation of this function of religion has made a major American sociologist T. Parsons.
Теоретичне обгрунтування цієї функції релігії здійснив найбільший американський соціолог Т. Парсонс.Dalton's theory quickly became the theoretical foundation in chemistry.
