THE THROUGHPUT - переклад на Українською

• пропускна здатність
• пропускної спроможності
• пропускну здатність
• пропускної здатності
• пропускна спроможність

Приклади вживання The throughput Англійська мовою та їх переклад на Українською

Six years from the date referred to in Article 10 for existing installations if the throughput loaded at a terminal is greater than 25 000 tonnes/year;
(c) протягом шести років з дати, про яку йдеться у статті 10, для існуючих установок, якщо пропускна спроможність завантаження на терміналі більше 25000 тон/рік;

it only increases the throughput of the system when processing a stream of data.
обробки однієї опорної точки, тобто одного етапу; це тільки збільшує пропускну здатність системи при обробці потоку даних.

rail tankers if the throughput is greater than 25 000 tonnes/year;
для існуючих терміналів для завантаження автоцистерн та залізничних цистерн, якщо пропускна спроможність більше 25000 тон/рік;

Three years from the date referred to in Article 10 for existing installations if the throughput loaded at a terminal is greater than 50 000 tonnes/year;
(b) протягом трьох років з дати, про яку йдеться у статті 10, для існуючих установок, якщо пропускна спроможність завантаження на терміналі більше 50000 тон/рік;

Recent performance study on NFV focused on the throughput, latency and jitter of virtualized network functions(VNFs), as well as NFV scalability in terms of
Нещодавні дослідження роботи NFV були зосереджені на пропускній здатності, затримці та джиттері віртуалізованих мережевих функцій(VNF). Також були проведені дослідження можливості масштабування NFV,

It is planned that after works completion, the throughput of the Mykolaiv-Gruzovoi station will be increased from 535 to 960 train cars per day,
Планується, що після завершення робіт буде збільшена пропускна здатність по станції«Миколаїв-Вантажний» з 535 до 960 вагонів на добу, що дозволить значно збільшити вантажообіг Миколаївського морського торговельного порту,

In packet switched systems where the load and the throughput always are equal(where packet loss does not occur), the maximum throughput may be defined as the minimum load in bit/s that causes the delivery time(the latency)
У системах з комутацією пакетів, де навантаження та пропускна здатність завжди рівні(якщо втрати пакетів відсутні), максимальна пропускна здатність може бути визначена як мінімальне навантаження в біт/ с, що призводить до нестабільності

enhance the throughput of conveyance, and lower general IT costs.
підвищенню пропускної спроможності перевезення та зниження загальних витрат на ІТ.

now the throughput of your network card is 1 KB/s then it is said that it transmits data to 1000 B/s.
він має 1024 B простору, тепер пропускної здатності вашої мережевої картки 1 Кб/с, то він сказав, що вона передає дані до 1000 B/с.

increases the throughput and reliability of the data entered by means of terminals for automatically reading the details of passport documents from electronic cards
підвищує пропускну спроможність та достовірність введених даних за допомогою терміналів автоматичного зчитування реквізитів паспортних документів з електронних карток

The throughput does not scale with increasing network size.
Статичні маршрути не масштабуються по мірі зростання мережі.

And then you have poor old taste, which is like barely the throughput of a pocket calculator.
Також ви маєте старий добрий смак, пропускна здатність якого ледь-ледь дотягує до кишенькового калькулятора.

A properly constructed traffic management system based on a comprehensive analysis of these flows is capable of doubling the throughput of existing roads.
Правильно побудована система управління транспортними потоками, заснована на всебічному їх аналізі, здатна вдвічі збільшити пропускну ефективність існуючих доріг.

The port hadn't failed completely, it had simply degraded in quality to the point where we were experiencing frequent connection loss and a fraction of the throughput we should.
Порт не провалився повністю, він просто погіршився за якістю до того моменту, коли ми відчували часті втрати підключення і частку пропускної здатності, яку ми повинні.

The SK system was upgraded in September 2008 in order to maintain the stability in the next decade and improve the throughput of the data acquisition systems,
Система SK була модернізована у вересні 2008 року з метою підтримки стабільності в наступному десятилітті і поліпшиння пропускної здатності систем збору даних,

they make handling more difficult and costly or impact the throughput.
більш тонкі пластини означають економію, але в той же час вони ускладнюють обробку та впливають на швидкість виробництва.

The tooltip shows the throughput rate of the device during a particular time.
У підказці будуть дані про пропускну здатність пристрою за деякий час.

Sthroughput is the speedup in throughput of the architecture 2 with respect to the architecture 1; Q1 is the throughput of the architecture 1; Q2 is the throughput of the architecture 2.
Sthroughput це прискорення у пропускній здатності архітектури 2 по відношенню до архітектури 1; Q1 це пропускна здатність архітектури 1; Q2 це пропускна здатність архітектури 2.

The throughput of this chip can reach 800 Mbps of useful information.
Пропускна здатність даного кристала може досягати 800 Мбіт/ с корисної інформації.

Ultrasonic sieving devices improve the throughput and quality of powder sieving for small particles.
Ультразвукові просіювачі поліпшити пропускну здатність і якість просіювання порошку для малих частинок.