Приклади вживання The treasury department Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition, the Treasury Department has introduced sectored sanctions against a much wider list of companies.
The Treasury Department says state-run Cubametales guarantees all imports
У Міністерстві фінансів заявили, що державна компанія Cubametales контролює весь імпортIn a statement on Friday, the Treasury Department published a list of 13 individuals
Міністерство фінансів США в п'ятницю вранці опублікувало список з 13 осібThe Treasury Department reported on Tuesday that for the first time,
Державне казначейство США повідомило у вівторок, що національний борг Moscow to put together an agreement between the Treasury Department and Russian billionaire Oleg Deripaska.
скласти угоду між міністерством фінансів США і російським мільярдером Олегом Дерипаскою.A subgroup of chief executives said the Treasury Department should use funds remaining from the $700 billion financial services rescue plan,
Група керівників сказала, що міністерство фінансів має використовувати залишки$ 700-мільярдного плану порятунку фінансового сектору, і, можливо,The Treasury Department will soon be taking new action to further cut off sources of revenue
Міністерство фінансів незабаром зробить нові дії щодо подальшого відсікання джерел доходу і палива,Що з середини березня стелю держборгу був заморожений приблизно на рівні 19, 84 трлн доларів, і департамент казначейства був змушений застосовувати"надзвичайні заходи", щоб запобігти запозичення з такого рівня.Prior to Pompeo's announcement, the Treasury Department announced sanctions against Evrofinance Mosnarbank,
До рішення Помпео, міністерство фінансів оголосило про санкції проти російського банку«Еврофинанс Моснарбанк»,In response to questions about the details outlined in the confidential document, the Treasury Department issued a statement broadly defending the deal,
У відповідь на запитання про деталі, викладені в конфіденційному документі, Мінфін США опублікував заяву, що захищає угоду,The Treasury Department will soon be taking new action to further cut off sources of revenue
Міністерство фінансів найближчим часом зробить нові заходи для подальшого скорочення джерел доходівFrom what I understand it's a fairly common practice for the Treasury Department, after sanctions are in place, to go back
Це досить звичайна практика для Міністерства фінансів, коли після запровадження санкцій повертаються до цього питання,In its February report, the Treasury Department will outline in detail the impact on Russia
У своєму лютневому звіті Міністерство фінансів докладно розповість про вплив на РосіюВиконавче розпорядження, видане в квітні 2015 року, дозволяє Міністерству фінансів заморожувати активи фізичних осібВиконавче розпорядження, видане в квітні 2015 року, дозволяє Міністерству фінансів заморожувати активи фізичних осібГенпрокурори округу Колумбія та Меріленд вирішили звернутися до суду для отримання даних про компанію Trump Organization, Департаменту казначейства і десятків інших організацій у рамках судового процесу,He said the Treasury Department soon will be taking action to further cut off sources of revenue
За його словами, Казначейство найближчим часом буде вживати заходів для подальшого скорочення джерел прибуткуIn addition to helping North Korea's weapons programs, the Treasury Department said the companies on the list helped“facilitate its exportation of workers,
Крім допомоги в північнокорейським програмам озброєння, стверджує міністерство фінансів США, компанії, що перебувають у списку,«сприяли вивезенню працівників і дозволяли підсанкційним організаціямПротягом останнього десятиліття міністерство фінансів США надало американським компаніям близько 10 тисяч дозволів, що попри санкції уможливлюють торгівлю з Іраном та іншими країнами,international financial questions were dealt with by the Pentagon and the Treasury Department.
