Приклади вживання The two presidents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The two presidents spoke by telephone last week,
Президенти двох країн говорили по телефону минулого тижня,On the clarifying question, when the two presidents are expected to meet- on Friday or Saturday, Y.
In follow-up to their previous conversations, the two presidents discussed the situation of filmmaker Oleg Sentsov,
The two Presidents also discussed the energy situation,
Президенти двох країн також обговорили енергетичну ситуаціюAfter a three-hour meeting,“the two presidents have not shown any signs of warm relations, and not by accident,” writes the correspondent of“Kommersant”.
Після тригодинної зустрічі«два президента не продемонстрували жодних ознак теплих відносин, і це не випадково»,- пише кореспондент«Коммерсант».Add to this the two presidents and three prime ministers of Israel who were born in our latitudes-
Додайте до цього двох президентів і трьох прем'єр-міністрів Ізраїлю, що народилися в наших широтах- і фраза про батьківщинуYou know, the two presidents discussed the necessity of holding such a meeting in their last telephone call.
Ви знаєте, що саму необхідність проведення такої зустрічі обидва президенти обговорювали в ході останньої телефонної розмови.He added that the two presidents agreed to increase the Turkish-U. S. trade volume to $75 billion.
Ердоган додав, що два президента погодилися збільшити турецько-американський обсяг торгівлі до 75 млрд. дол.Mr Trump said he hoped for an“extraordinary relationship” as the two presidents met in Helsinki, Finland.
Г-н Трамп сказав, що він чекає"надзвичайних відносин", оскільки обидва президенти зустрілися в Гельсінкі, Фінляндія.Спільне відвідання Личакова двома президентами свідчить: Україна і Польща мають мужність подивитися в очі минулому.A few days after the telephone conversation between the two presidents, Mr Giuliani flew to Madrid to meet Mr Zelensky's adviser, Andriy Yermak.
Через кілька днів після телефонної розмови між двома президентами Джуліані вилетів до Мадрида, щоб зустрітися з головним переговірником Зеленського Андрієм Єрмаком.The two presidents expressed"readiness to continue Russian-French consultations on key aspects of the Syria settlement.".
Лідери висловили"готовність продовжитиросійсько-французькі консультації щодо ключових аспектів врегулювання в Сирії".In follow-up to their previous conversations, the two presidents discussed the situation of filmmaker Oleg Sentsov,
The two presidents would be better off holding a dinner-- if they are to hold it-- without ties.
Двом президентам краще проводити вечерю, якщо вони будуть вечеряти, без краваток.The two presidents told journalists after their meeting on May 13 that they discussed bilateral relations, including trade and economic issues.
Президенти повідомили журналістам після зустрічі, що вони обговорили двосторонні відносини, включно з економічними….The two presidents will discuss Russian-Venezuelan relations of strategic partnership
Президенти обговорили російсько-венесуельські відносини в рамках стратегічного партнерстваThe two presidents reaffirmed their mutual intent in ensuring the growth of bilateral trade
Президенти підтвердили взаємне прагнення до забезпечення зростання обсягів двосторонньої торгівлі,The two presidents underlined the unacceptability of the illegal annexation of Crimea
Президенти акцентували увагу на неприйнятності незаконної анексії КримуRussia's Minister of Economic Development Maxim Oreshkin announced the two presidents will meet again on December 20, in St. Petersburg.
Максим Орєшкін, міністр економічного розвитку РФ, заявив, що президенти зустрінуться знову 20 грудня у Санкт-Петербурзі.Yet it is now clear that no amount of advance preparation and even substantial direct contact between the two presidents was sufficient to prevent the war of words from signaling what many are already calling the onset of a new Cold War.
Але зараз стає ясно, що ніякої попередньої підготовки, ніякими прямими контактами між двома президентами не можна зупинити війну слів, яка, як говорять багато, сигналізує про початок нової холодної війни.
