Приклади вживання The unix Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Unix system call pipe is a classic example of this concept, although other operating systems do support pipes as well.
Unix-системи називають"трубу" класичним прикладом цього поняття, хоча і інші операційні системи також підтримують труби.The Unix world had the Andrew Project(1982)
У світі UNIX існували термінал Blit Роба Пайка(1984)Many exploits in the Unix world rely on creating temporary files in the/tmp standard folder which are not always deleted after the system hack.
Безліч експлойтів у світі UNIX покладається на створення тимчасових файлів у папці«/ tmp», які не завжди видаляються після злому системи.The Unix programs cron, at, and batch(today batch is a variant of at)
У Unix-подібних ОС програми cron, at і batch(у сучасних системах[коли?] batch є варіантом at)In addition to playing the Unix alliance game, Microsoft bought a major stake in the largest
Граючи в альянс із Unix, Microsoft купила значну частину акцій найбільшого продавця системи Many exploits within the Unix world rely on creating temporary information in the/tmp normal folder which aren't all the time deleted after the system hack.
Безліч експлойтів у світі UNIX покладається на створення тимчасових файлів у папці«/ tmp», які не завжди видаляються після злому системи.Processes in the twelve-factor app take strong cues from the unix process model for running service daemons.
Процеси в застосунку дванадцяти факторів взяли сильні сторони від моделі процесів UNIX для запуску сервісів.Yacc was developed by Stephen C. Johnson at AT&T for the Unix operating system.
Yacc- це програма-генератор парсерів розроблена Стівеном С. Джонсоном в AT&T для операційної системи UNIX.operating systems theory and specifically for the implementation of the Unix operating system.”.
особливо за реалізацію операційної системи UNIX".operating systems theory and specifically for the implementation of the Unix operating system.
теорії операційних систем і особливо за реалізацію операційної системи UNIX.AT&T The Unix philosophy emphasizes building simple,
Філософія Unix наголошує на написанні простого,The Unix filesystem structure groups files according to purpose,
Файлова система Юнікс групує файли відповідно до їх призначення,Розвиток клієнтських і дослідницьких кластерів протікав рука об руку з розвитком обох мереж і операційної системи Unix з початку 1970-х років, TCP/IPC++ programming languages, and operating systems in the Unix family, traditionally abstract files
також операційні системи сімейства Unix, традиційно абстрагують файлиNote that you still have to set up the unix file permissions correctly- treat this as merely cosmetic for security.
вам все одно доведеться правильно налаштувати дозволи unix,- вважайте цей пункт косметичним заходом безпеки.Thompson and Ritchie became the principal creators of the Unix operating system.
того ж року стали головними творцями операційної системи Unix.filed a lawsuit against IBM claiming that IBM had violated copyrights that SCO claimed to hold over the Unix source code, by contributing portions of that code to Linux.
IBM додала до ядра Лінукс код, авторські права на який належать SCO Group, і порушила таким чином умови ліцензії на використання Unix.The Unix time is a unique sign number that increases every second without the need to calculate the year, months,
UNIX-час представлений цілим числом, яке збільшується з кожною минулої секундою без необхідності обчислень для визначення року,with the Unix layout having the traditional placing of the Control key and other keys.
де Unix розкладка має традиційне розміщення клавіші Control та інших клавіш.
