Приклади вживання The urban space Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
because the structure should be at the urban space during at least 5 days.
конструкції були вітер і дощ, тому що вона мала стояти в міському просторі протягом 5-ти днів.In the second quarter of 2019, the regular general meeting of the Urban Space 100 public restaurant co-founders took place 6 projects received funding totaling 202 497 UAH.
У другому кварталі 2019 року відбулися чергові збори співзасновників громадського ресторану Urban Space 100. Фінансування отримали 6 проектів на загальну суму 202 497 грн.Urban-cultural interventions to the urban space: Integrated planning of cultural.
Доповідь на тему:«Урбаністично-культурні інтервенції в міський простір: інтегроване планування розвитку культури».reflect political events through their specific relationships with the urban space and the reality of the social media.
на політичні події та осмислюють їх через специфічні стосунки з міським простором та реальністю соціальних медіа.gave it a powerful voice in the urban space.
надавши їй потужного звучання в міському просторі.Захід організували в рамках програми«Наступний Проект» платформи«Тепле Місто», за підтримки ґрантової програми громадського ресторану Urban Space 100.Heroes react and reflect political events through their specific relationships with the urban space and the reality of the social media.
Герої фільми осмислюють політичні події через специфічні відносини з міським простором та реальністю соціальних медіа.shared his Israeli experience in High Tech technology management in the urban space.
генеральний директор компанії Transfotech Ltd, поділився ізраїльським досвідом управління технологією High Tech у міському просторі.remind everyone interested and tell newcomers about the details of the Urban Space 100 grant programme.
на якій нагадаємо всім зацікавленим і розповімо новеньким про особливості ґрантової програми Urban Space 100.to political events and comprehend them through specific relations with the urban space and social media reality.
рефлексують політичні події через специфічні відносини з міським простором та реальністю соціальних медіа….We are glad to announce that the first facility under the social franchise of the Urban Space 100 public restaurant will open in Kyiv in the nearest future.
Раді повідомити, що незабаром у Києві відкриється перший заклад за соціальною франшизою громадського ресторану Urban Space 100.In 2018, on the recommendation of her grandchildren, Theodosia Koziy decided to invest her savings in the Urban Space 500 public restaurant, which opened in September in Kyiv.
Року за порадою онуків Теодозія Козій вирішила вкласти свої заощадження у громадський ресторан Urban Space 500, що відкрився у вересні в Києві.we have gained experience in the implementation and management of the Urban Space 100 project, so we are ready to share our knowledge with you.
набули досвіду реалізації та управління проектом Urban Space 100, тому готові ділитися своїми знаннями.citizens build their relations with the urban space and with local communities.
містянки вибудовують свої стосунки з простором міста та з локальними громадами.So, the creative economy is integrated into the urban space and is linked to democratisation and rights and freedoms processes.
Отже, креативна економіка інтегрована у міський простір, пов'язана з процесами демократизації та дотримання прав і свобод.Funding from the Urban Space 100 will cover the cost of project administration,
Фінансування від Urban Space 100 покриє витрати на адміністрування проекту, купівлю домену,Funding from the Urban Space 100 will cover the cost of the project administering,
Фінансування від Urban Space 100 покриє витрати на адміністування проекту, купівлю домену,Funding from the Urban Space 100 will cover the cost of developing the course,
Фінансування від Urban Space 100 покриє витрати на розробку курсу, матеріалиIt is the first restaurant opened under the social franchise of the Urban Space 100 public restaurant, the idea of which is owned by the“Тeple Misto”(“Тепле Місто”) platform.
Це перший заклад, відкритий за соціальною франшизою громадського ресторану Urban Space 100, ідея якого належить платформі«Тепле Місто».is ready to return to the implementation of the Urban Space idea in Kramatorsk later
готова повернутись до реалізації ідеї Urban Space в Краматорську пізніше
