Приклади вживання The whole earth Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you want to skin the whole earth, tearing all the trees and living things off it,
Чи не бажаєш ти обідрати всю земну кулю, скинувши з неї геть усі дереваnow Man has weapons that could easily destroy the whole Earth and its people.
зараз людство має зброю, яка змогла легко знищити всю Землю і її людей.want to engulf the whole earth in darkness.
Our scientists, explorers, and missionaries have searched the whole earth without finding anything which is likely to menace seriously our civilised world.
Наші вчені, авантюристи та місіонери всю земну кулю обнишпорили і нічого, що загрожує серйозною небезпекою для культурного світу, не знайшли.This is a story about strangers from the other planets that were trying to conquer the whole Earth and about the struggle against them.
Цейце розповідь про незареєстрованого від інших планет, які намагалисязавоювати всю Землю, і про боротьбу з ними.When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalog, which was one of the bibles of my generation.
Коли я був молодий, я прочитав дивну книжку“Каталог всієї Землі”(The Whole Earth Catalog), яка була однією з Біблій мого покоління.glory continue to inhabit the whole earth(Numbers 14:21).
слава продовжують наповнювати всю землю(Числа 14:21).When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalogue, which was one of the bibles of my generation.
Коли я був молодий, я прочитав дивну книжку“Каталог всієї Землі”(The Whole Earth Catalog), яка була однією з Біблій мого покоління.they may see each other as one family and the whole earth as one home.”.
вважали вони один одного єдиною сім'єю, а всю землю- єдиним домом.People on the whole Earth live in a single state,
Люди на всій Землі живуть в єдиній державі,The whole Earth is pulling on a rocket ship,
Це дивовижно. Вся Земля давить на космічний корабель,to make the whole earth a paradise, and to take care of the animals.
перетворили всю землю на рай і дбали про тварин.To understand the convection cells that distribute heat over the whole earth, let's consider a simplified,
Щоб зрозуміти конвекційні комірки, які розподіляють тепло по всій землі, давайте розглянемо спрощену,And the whole earth was of one language
І була вся земля- одна моваthere may be life that has evolved for millions of years completely separate from the whole Earth.
Антарктиди напевно існує життя, яке мільйони років тому еволюціонувало зовсім окремо від всієї Землі.they would cover the whole Earth and even more.
вони будуть охоплювати всю землю і навіть більше.There prevails on the whole earth a tendency toward an equalization of wage rates for the same kind of labor.
На всій землі запанувала б тенденція вирівнювання ставок заробітної плати за однаковий вид праці.When wireless is perfectly applied the whole earth will be converted into a huge brain,
Коли бездротовий зв'язок досягне досконалості, вся земля перетвориться на величезний мозок, яким насправді є,So God gave something that would remind people of his promise never to flood the whole earth again.
Тому Бог дав щось таке, що пригадуватиме людям його обіцянку вже ніколи не нищити всієї землі потопом.He told her as a child that the river flows- it flows through the whole earth, feeding and watering people.
Він розповідав їй в дитинстві, що річка ллється- тече через всю землю, годує і поїть людей.
