Приклади вживання The whole ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And the difference on the whole Ukraine situation is that the Russians are prepared to fight for their position on Ukraine,
А різниця на всій Україні ситуації є те, що росіяни готові боротися за своє становище на They need the whole Ukraine should be the part of Russian Empire and they will not destabilize the global security.
Їм потрібна вся Україна як частина Російської імперії і вони хочуть дестабілізувати безпекову ситуацію в світі.It is important to take the responsibility for the whole Ukraine because we are living in this country.".
Важливо взяти на себе відповідальність за всю Україну, тому що ми живемо в цій країні".The whole Ukraine bows to you for your everyday feat,
Вся Україна низько вклоняється вам за щоденний подвиг,which have no analogs in the whole Ukraine.
аналогів яким немає у всій Україні.Рішення Єврокомісії, за його визнанням, завдасть«значний збиток» фінансового становища не тільки Нафтогазу, але і всієї України.covering the whole Ukraine from Lvov to Lugansk
що охоплюють всю Україну, від Львова до ЛуганськаThat is, the whole Ukraine united to ensure that,
Тобто вся Україна була об'єднана для того,Such design is very popular nowand not only in Malodolinskoe, but also around the whole Ukraine.
Зараз такий дизайн дуже популярний не тільки в Малодолинському, але і по всій Україні.most importantly, for the whole Ukraine- as for a European state.
а й, головне, для всієї України- як для європейської держави.Lightfield- Kiev and the whole Ukraine are proud of us, and we are working for You!
Lightfield- нами пишається Київ і вся Україна, а ми працюємо для вас!Measurements are performed by the method“Mystery Shopping” and are held in all regional divisions in the whole Ukraine.
Перевірки виконуються методом«Таємний покупець» і проводяться у He became inspired by international experience and decided to create a unique tourist route through the whole Ukraine, which will later be integrated in European trails network.
Надихнувшись і перейнявши міжнародний досвід, ми вирішили розробити унікальний туристичний шлях через всю Україну, який би інтегрувався в європейську мережу маршрутів.attractive investment climate in the Kharkiv region and the whole Ukraine up to its asset.
привабливого інвестиційного клімату Харківщини та всієї України.The whole Ukraine is because of the law that needs to be cancelled
Вся Україна стоїть через закон, який треба скасуватиwhich already covers the whole Ukraine.
який охоплює вже всю Україну.receive professional consultation regardless your place of residence, since Liberator operates across the whole Ukraine.
отримати професійну консультацію незалежно від вашого місця проживання- Liberator працює по всій Україні.existing buildings for the whole Ukraine.
існуючих будівель для всієї України.Due to their first hits of it learned the whole Ukraine, but in 2010 the popularity of the Executive reached the borders of Russia,
Завдяки своїм перших хітам про нього дізналася вся Україна, а вже в 2010 році популярність виконавця досягла кордонів Росії,Therefore, as a result, decentralisation will intensify internal competition that will develop the whole Ukraine faster and in a more powerful way," said the Vice Prime Minister.
Тому в підсумку децентралізація посилить внутрішню конкуренцію, яка швидше та потужніше розвиватиме всю Україну»,- пояснює він.
