Приклади вживання Theoretical and experimental Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
possibly new developments in theoretical and experimental physics.
нові розробки в теоретичній та експериментальній фізиці.navigation, and large manufactories necessitated the theoretical and experimental solution of a number of specific problems.
великих мануфактур зажадали теоретичного та експериментального розв'язання цілого ряду цілком визначених завдань.Bullard, EdwardEdward Bullard"for his important contributions to the development, both theoretical and experimental, of the physics of the Earth"[49].
ЕдвардЕдвард Баллард«за його важливий внесок у розвиток теоретичної та експериментальної фізики Землі»[47].Theoretical and experimental findings show that nucleic acids
Теоретичні і експериментальні результати показують, що нуклеїнові кислотиFor his theoretical and experimental studies of the nuclear reactions of importance in the formation of the chemical elements in the universe”.
За теоретичне й експериментальне дослідження ядерних реакцій, що мають важливе значення для утворення хімічних елементів Всесвіту.It provides the theoretical and experimental bases necessary to complete a Doctoral Thesis in the field of Neuroscience.
Надає теоретичним і експериментальним, необхідну для завершення докторської дисертації в області нейробіології баз.There are many theoretical and experimental prerequisites for the use of vitamin C to prevent cancer.
Є багато теоретичних і експериментальних передумов для застосування вітаміну С з метою профілактики ракових захворювань.Theoretical and experimental studies of optical,
Теоретичні і експериментальні дослідження оптичних,The aim of the study is to reach the balance between theoretical and experimental skills and the application of the general procedures in chemistry
Мета дослідження полягає в тому, щоб досягти балансу між теоретичними і експериментальними навичками There are theoretical and experimental arguments to the effect that the forces acting between quarks do not weaken with distance.
Приводилися досліди експериментального й теоретичного характеру, згідно з якими сили взаємодії між кварками не слабшають із відстанню.Our results can be implemented in practice, theoretical and experimental studies of the dynamics of drill strings for deep drilling in oil
Результати статті можуть бути упроваджені в практиці теоретичного і експериментального дослідження динаміки колон глибокого буріння в нафтовихproperties' study of nanomaterials, theoretical and experimental approaches.
дослідження властивостей наноматеріалів», теоретичних і експериментальних підходів.The objective of Master's degree in photonics is to give students excellent expertise to modern optics and photonics at both theoretical and experimental level.
МЕТА НАВЧАННЯ Мета ступінь магістра в області фотоніки, щоб дати студентам хороший досвід для сучасної оптики та фотоніки як на теоретичному і експериментальному рівні.Sir Joseph John Thomson"in recognition of the great merits of his theoretical and experimental investigations on the conduction of electricity by gases".
Джозеф Джон Томсон Велика Британія«У знак визнання заслуг в області теоретичних й експериментальних досліджень електропровідності в газах».independent progressive creative work in the broad field of advanced physical chemistry including both theoretical and experimental studies.
незалежної прогресивної творчої роботи в широкій області передовий фізичної хімії в тому числі теоретичних і експериментальних досліджень.Joseph John Thomson United Kingdom"in recognition of the great merits of his theoretical and experimental investigations on the conduction of electricity by gases".
Джозеф Джон Томсон Великобританія«У знак визнання заслуг в області теоретичних й експериментальних досліджень електропровідності в газах».The objective of Master's degree in photonics is to give students good expertise to modern optics and photonics at both theoretical and experimental level.
МЕТА НАВЧАННЯ Мета ступінь магістра в області фотоніки, щоб дати студентам хороший досвід для сучасної оптики та фотоніки як на теоретичному і експериментальному рівні.Zhong Yuan Qigong in order to create their theoretical and experimental scientific foundations.
Чжун Юань цигун з метою створення їх теоретичних і експериментальних наукових основ.The theoretical and experimental investigations directed at the developing of the new methods for the measuring the the dielectric parameters of the thin films using a quasi-optical disk resonators,
Виконано теоретичні та експериментальні дослідження, спрямовані на розробку нових методів вимірювання діелектричних параметрів тонких плівок за допомогою квази-оптичних дискових резонаторів,Broad-scale comprehensive theoretical and experimental research of propagation processes of different-range radio waves over the land
Проведені широкомасштабні комплексні теоретичні та експериментальні дослідження процесів розповсюдження радіохвиль різних діапазонів над поверхнею Землі
