Приклади вживання Experimental methods Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Royal Swedish Academy of Sciences said it had awarded the two scientists with the physics prize for"ground-breaking experimental methods that enable measuring and manipulation of individual quantum systems".
Шведська королівська академія наук нагородила двох учених з формулюванням«за новаторські експериментальні методи, що дозволяють вимірювати та маніпулювати окремими квантовими системами».even sought to apply certain experimental methods in order to study the internal mental processes.
вивчення людської свідомості і прагнув застосовувати експериментальні методи до вивчення внутрішніх психічних процесів.When she began to look at the effects of formaldehyde on living plants her experimental methods became more complex and sophisticated.
Коли вона почала вивчати вплив формальдегіду на живі рослини, її експериментальні методи стали складнішими та досконалішими.М1 Mathematical and experimental methods for determination and optimization the characteristics of passive mine protection of armored combat vehicles.
М1 Математичні та експериментальні методи визначення та оптимізації характеристик системи пасивного протимінного захисту бойових броньованих машин.M99"Mathematical and experimental methods for determination and optimization the characteristics of passive mine protection of armo(Number of comments: 14).
M99 Математичні та експериментальні методи визначення та оптимізації характеристик системи пасивного протимінного захисту бойових броньованих машин(Кількість коментарів: 14).Hermann Ebbinghaus(1850- 1909) was the first psychologist to apply experimental methods to the study of human MEMORY.
Герман Еббінгауз(1850-1909) першим застосував метод експерименту до дослідження вищих психічних функцій, зокрема пам'яті.М99"Mathematical and experimental methods for determination and optimization the characteristics of passive mine protection of armo.
М99 Математичні та експериментальні методи визначення та оптимізації характеристик системи пасивного протимінного захисту бойових броньованих машин.M1 Mathematical and experimental methods for determination and optimization the characteristics of passive mine protection of armored combat vehicles(Number of comments: 17).
M1 Математичні та експериментальні методи визначення та оптимізації характеристик системи пасивного протимінного захисту бойових броньованих машин(Кількість коментарів: 17).Experimental methods recommended by the OECD for testing pesticides have been developed within the framework of a major program for the preparation of chemical test guides, which began to be implemented since the 1980s.
Експериментальні методи, які рекомендовані ОЕСР для тестування пестицидів, розроблені в рамках великої програми підготовки посібників з випробувань хімікатів, яка почала виконуватися з 1980-х років.Only using standard, unified experimental methods for determining the physiochemical properties of pesticides,
Тільки використовуючи стандартні уніфіковані експериментальні методи визначення фізико-хімічних властивостей пестицидів,their role in the cross-cultural communication, experimental methods of study of language units of different levels.
їхньої ролі в крос-культурній комунікації, експериментальні методики вивчення мовних одиниць різних рівнів.Students meet advanced experimental methods for preparation of novel materials
Студенти зустрічаються передові експериментальні методи отримання нових матеріалівhis early work in psychology helped set the stage for future experimental methods(2013).
його ранні праці в області психології допомогли підготувати ґрунт для майбутніх експериментальних методів.It is my experience that students cannot learn physical organic chemistry, the experimental methods by which proposed organic reaction mechanisms are tested, if they cannot propose a reasonable mechanism for an organic reaction in the first place.
На мою думку, студенти не можуть вивчати фізичну органічну хімію, експериментальні методи випробування механізмів, якщо вони не можуть запропонувати розумний механізм органічної реакції.The processes of aggregation in aqueous solutions of biologically active aromatic compounds were studied using experimental methods(EHF dielectrometry,
Експериментальними методами(КВЧ-діелектрометрія, ІЧ-спектроскопія і пьезогравіметрія) і Strength is determined on the basis of marking bricks, which is set by the manufacturer using experimental methods, material strength in compression(how many kg can withstand 1 cm2 material).
Визначається міцність виходячи з маркування цегли, яка встановлюється виробником за допомогою експериментальних методів- міцність матеріалу на стиск(скільки кг витримає 1 см2 матеріалу).Only using standard unified experimental methods for determining the physiochemical properties of pesticides,
Лише використовуючи стандартні уніфіковані експериментальні методи визначення фізико-хімічних властивостей пестицидів,The processes of formation of hydration environment of components and fragments of nucleic acids and their complexes with biologically active substances were investigated using experimental methods(UV spectroscopy,
Експериментальними методами(УФ-спектроскопія, ІЧ-спектроскопія і пьезогравіметрія) і historical, and experimental methods, including the gathering
історичним і експериментальним методами, що включають збірobservations in controlled environments are often challenging to reproduce or duplicate, though experimental methods are increasingly common(see experimental political science).[8]
спостереження в контрольованих умовах часто складно відтворити або дублювати, хоча експериментальні методи частіше(див. 
