EXPERIMENTAL EVIDENCE - переклад на Українською

There is no experimental evidence that our bodies should react to this update.

Немає ніяких експериментальних підтверджень того, що наші тіла повинні реагувати на це«оновлення ПЗ».

Stephen Hawking once proclaimed he had gathered“experimental evidence that time travel is not possible.”.

Стівен Хокінг проголосив він зібрав“експериментальні докази того, що подорожі в часі не можливі”.

While there's no experimental evidence, that these passages exist,

Хоча немає експериментальних доказів того, що ці проходи існують,

While there is no experimental evidence that these passageways exist, they are possible-- according to theory.

Хоча немає експериментальних доказів того, що ці проходи існують, згідно теорії, вони є можливими.

Stephen Hawking stated that he had"experimental evidence that time travel is not possible".

Стівен Хокінг проголосив він зібрав“експериментальні докази того, що подорожі в часі не можливі”.

Some years ago, the world of science was shocked when a paper was published showing experimental evidence that quantum coherence takes place inside bacteria,

Декілька років тому науковий світ шокувало опубліковане дослідження, яке надавало експериментальні докази того, що квантова когерентність має місце всередині бактерії,

In addition to proposals for accelerated nuclear decay, there has recently appeared experimental evidence that the decay of unstable quantum mechanical systems is nonexponential.

Крім пропозицій про прискорений ядерний розпад, останнім часом з'явилися експериментальні докази того, що розпад нестійких квантовомеханічних систем не експоненціальний.

tightly linked to experimental evidence.

тісно пов'язані з експериментальними даними.

A less abstract study was the Stanford biased interpretation experiment in which participants with strong opinions about the death penalty read about mixed experimental evidence.

Менш абстрактним дослідженням було Стенфордський експеримент з упередженої інтерпретації, в якому учасники з яскраво вираженими позиціями щодо смертної кари ознайомлювались зі змішаними експериментальними свідченнями.

Ample experimental evidence documents the association between religious participation

Численні експериментальні докази документи асоціацію між участю релігійних

We have experimental evidence for this, not with spaceships

І в нас є експериментальні докази щодо цього, проте не завдяки космічним кораблям,

We provide experimental evidence to show that activation of the cannabinoid system enhances the survival,

Ми надаємо експериментальні дані показують, що активація системи канабіноїдів збільшує шанси на виживання,

We have experimental evidence for this, not with spaceships

І в нас є експериментальні докази щодо цього, проте не завдяки космічним кораблям,

on the basis of epidemiological and experimental evidence of carcinogenicity and other relevant data.

групи 2В(можливо канцерогенні для людини) на основі епідеміологічних і експериментальних доказів канцерогенності.

analytical way of thinking and emphasis on experimental evidence in physics, through which he became one of the early founders

аналітичний образ мислення з акцентом на експериментальні докази при вирішенні фізичних питань, через що він став одним з ранніх засновників

would provide clear experimental evidence for the theory of inflation.

який був інтерпретований як очевидний експериментальний доказ для теорії інфляції.

of people synthesizing happiness, I suspect, though I'm going to show you some experimental evidence.

я покажу вам трохи експериментальних доказів, і ходити за доказами далеко не треба буде.

Most origin-of-life researchers agree(at least in the more revealing parts of their writings)10 that there is no naturalistic experimental evidence directly demonstrating a pathway from non-life to life.

Більшість дослідників про походження життя згодні(принаймні, у найбільш показових частинах своїх робіт)10 з тим, що немає жодних натуралістичних експериментальних доказів, які безпосередньо демонструють шлях від неживого до життя.

However, not only the De Broglie- Bohm interpretation, but also many other interpretations of quantum mechanics that do not include such trajectories are consistent with such experimental evidence.

Проте, не тільки інтерпретація де Бройля- Бома, але і багато інших інтерпретацій квантової механіки, які не містять такі траєкторії, узгоджуються з такими експериментальними даними.

After the"time traveller party", held in June 2009, Prof Hawking remarked that the fact that no-one turned up was"experimental evidence that time travel is not possible".

В червні 2009 року, після"вечірки мандрівників у часі" професор Гокінг заявив, що відсутність гостей є експериментальним доказом неможливості переміщення у часі.