ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНІ МЕТОДИ - переклад на Англійською

• experimental methods
• experimental techniques

Приклади вживання Експериментальні методи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експериментальні методи, які рекомендовані ОЕСР для тестування пестицидів, розроблені в рамках великої програми підготовки посібників з випробувань хімікатів, яка почала виконуватися з 1980-х років.
Experimental methods recommended by the OECD for testing pesticides have been developed within the framework of a major program for the preparation of chemical test guides, which began to be implemented since the 1980s.

Тільки використовуючи стандартні уніфіковані експериментальні методи визначення фізико-хімічних властивостей пестицидів,
Only using standard, unified experimental methods for determining the physiochemical properties of pesticides,

інструментарій модуль досліджень, що охоплюють основні експериментальні методи.
a research toolkit module covering key experimental techniques.

Студенти зустрічаються передові експериментальні методи отримання нових матеріалів
Students meet advanced experimental methods for preparation of novel materials

модуль дослідження інструментарію, що охоплює основні експериментальні методи.
a research toolkit module covering key experimental techniques.

На мою думку, студенти не можуть вивчати фізичну органічну хімію, експериментальні методи випробування механізмів, якщо вони не можуть запропонувати розумний механізм органічної реакції.
It is my experience that students cannot learn physical organic chemistry, the experimental methods by which proposed organic reaction mechanisms are tested, if they cannot propose a reasonable mechanism for an organic reaction in the first place.

рішення задач і експериментальні методи- дати студентам унікального широку підготовку,
problem-solving and experimental techniques- give students a uniquely broad preparation,

експерименти є надання концептуальних інструментів та сприяти експериментальні методи для дослідження в дизайні
Experimentation is to provide conceptual tools and promote experimental practices for research in design

Лише використовуючи стандартні уніфіковані експериментальні методи визначення фізико-хімічних властивостей пестицидів,
Only using standard unified experimental methods for determining the physiochemical properties of pesticides,

уряд[США] вклав мільярди доларів в експериментальні методи, що не дали задовільних рішень»(лікар, що спеціалізується на лікуванні залежності, США).
government has invested billions of dollars in experimental approaches that have not offered satisfactory solutions.- Medical Doctor, Drug Rehab Specialist, U. S.

спостереження в контрольованих умовах часто складно відтворити або дублювати, хоча експериментальні методи частіше(див. експериментальні політичні науки).[8] з посиланням на цю трудність,
observations in controlled environments are often challenging to reproduce or duplicate, though experimental methods are increasingly common(see experimental political science).[8]

Центр розвитку експериментальних методів дослідження якості«Хроматос»;
Centre of quality experimental methods research"Chromatos";

Використовувалися аналітичний, теоретичний і експериментальний методи дослідження.
Theoretical, analytical and experimental methods were used.

Сутність експериментального методу і його види.
Apply the experimental method to it and see.

Деякі стверджують, що при наслідуванні експериментального методу можуть виникати багато недоліків.
Some claim that many drawbacks can occur when following the experimental method.

Для телепортації трирівневого квантового стану дослідники використали новий експериментальний метод.
To teleport this three-dimensional quantum state, researchers use a new experimental method.

Американка захотіла спробувати експериментальний метод.
An American doctor wanted to try an experimental treatment.

Об'єднання патологоанатомічних і експериментальних методів дослідження, глибока розробка анатомії
The combining of pathologicoanatomical and experimental methods of investigation and the thorough study of human anatomy

Основний навчальний план є основою в основних темах статистики, експериментальних методів, аналізу поведінки
The core curriculum provides a foundation in the basic topics of statistics, experimental methods, behavior analysis

Також дослідницька група залучила безліч інших хімічних експериментальних методів для вивчення складу зразків різними методами
And the research team enlisted a variety of other chemical experimental techniques to explore the samples' makeup in different ways