ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНІ ДАНІ - переклад на Англійською

• experimental data
• experimental evidence
• experimental findings
• pilot data

Приклади вживання Експериментальні дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аллен та Кросс показують частину спектру CH3D й аналізують детально експериментальні дані.
Allen and Cross show parts of the spectrum of CH3D and give a detailed description of the numerical analysis of the experimental data.

Для отримання надійних параметрів необхідно мати експериментальні дані, які, як правило, отримані з фактичних банків даних
To obtain reliable parameters it is necessary to have experimental data which are usually obtained from factual data banks[3][4]

Ми надаємо експериментальні дані показують, що активація системи канабіноїдів збільшує шанси на виживання,
We provide experimental evidence to show that activation of the cannabinoid system enhances the survival,

Експериментальні дані інтерпретуються за допомогою теоретичних методів,
The experimental data are interpreted using theoretical methods,

Зокрема, експериментальні дані з однієї популяції можуть бути"перероблені",
Specifically, experimental findings from one population can be"re-processed",

Представлені експериментальні дані свідчать, що на всіх етапах багаторічної підготовки борців вільного стилю віком від 11- 12 років до 17- 18 років існують достовірні взаємозв'язки між показниками спеціальної
The presented experimental data indicate that at all stages of the long-term training of freestyle wrestlers between the ages of 11- 12 years old and 17- 18 years

Інформація: Метою даної програми є надання фінансування новим незалежним дослідникам, що дозволить їм розробити попередні або експериментальні дані, для перевірки процедур
Information: The purpose of this program is to provide newly independent investigators with funding that will allow them to develop preliminary or pilot data, to test procedures

отримували дійсно цікаві експериментальні дані про унікальну природу електромагнетизму,
got really interesting experimental data about the unique nature of electromagnetism,

визначаються через вихідні експериментальні дані, які ми воліємо називати фактами.
are determined through initial experimental data, which we prefer to call facts.

Метою даної програми є надання фінансування новим незалежним дослідникам, що дозволить їм розробити попередні або експериментальні дані, для перевірки процедур
Purpose: The program, formerly known as the Pilot Research Grant Program, is designed to provide newly independent investigators with funding that will allow them to develop preliminary or pilot data, to test procedures

опираючись на експериментальні дані по випромінюванню чорного тіла,
dependent on experimental statistics about black body radiation,

Експериментальні дані свідчать про те, що в процесі розвитку витривалості спортсменок у спортивній аеробіці підвищилась ефективність гліколітичного механізму ресинтезу АТФ,
Experimental data indicate that in the process of developing endurance of athletes in sports aerobics, the efficiency of the glycolytic mechanism of ATP resistance increased,

т. д. Існуючі експериментальні дані свідчать про наявність ієрархічної структури на багатьох масштабних рівнях.
evolution in sociology, etc. Experimental data exist confirming evolving structures, which tends to be hierarchical on many scales.

в стані адекватно представлені експериментальні дані, отримані.
is able to adequately present the experimental findings obtained.

взаємозв'язок між патентами та експериментальні дані, які використовуються для обґрунтування патентоздатності біологічних фармацевтичних препаратів.
therapeutic antibodies, patent linkage and experimental data to support patentability of biological pharmaceuticals.

Численними експериментальними даними лабораторії П. К.
Numerous experimental data laboratory P. K.

Цього достатньо для отримання результатів, сумісних з експериментальними даними.
This is sufficient to obtain results compatible with the experimental data.

Досить часто використовувані апроксимації чудово узгоджуються з експериментальними даними.
The fairly often used approximations are in excellent agreement with the experimental data.

Ця оцінка також підтверджується численними експериментальними даними.
This assessment is also confirmed by numerous experimental data.

Порівняння теоретичних моделей виникнення кварк- глюонної плазми з експериментальними даними.
Comparison of theoretical models of quark-gluon plasma occurrence with experimental data.