ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНІ ДОСЛІДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• experimental studies
• experimental research
• experimental investigations
• experimental researches
• experimental study

Приклади вживання Експериментальні дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, так само, як студенти розумне населення для деяких, але не всі експериментальні дослідження, Turkers є розумне населення для деяких,
Thus, just as students are a reasonable population for some but not all experimental research, Turkers are a reasonable population for some

Фундаментальні і експериментальні дослідження термодинамічної стабільності біологічних кластерів- головних структурних елементів ДНК, РНК.
Fundamental and experimental researches of thermodynamic stability of biological clusters- main structural elements of DNA and RNA.

Було продовжено експериментальні дослідження електричних властивостей рідин в 8-мм діапазоні довжин хвиль за резонаторним методом на основі використання діелектрчиних резонаторів з модами шепочущої галереї.
An experimental study of the electrical properties of fluids in the 8-mm wavelength by the resonator method using dielectric resonators with whispering gallery modes was continued.

Тривимірна структура повітряних потоків в області α- мезомасштабних бароклінних зон- експериментальні дослідження руху і його моделювання методом дискретних вихорів.
Yeshanu Three-dimensional structure of air streams within meso-α baroclinic zones- experimental research of motion and its modeling by the method of discrete vortices.

однокурсника Генрі Броама стимулювала його експериментальні дослідження в області світла.
fellow student Henry Brougham, stimulated his experimental research in the field of light.

У фінальну вибірку були включені тільки дослідження, засновані на спостереженнях- експериментальні дослідження та симуляції були визначені як невідповідні для отримання реалістичних висновків.
Only the researches based on observations were included in the final sample- experimental researches and simulations[1] were deemed unsuitable for getting realistic conclusions.

Вперше почав експериментальні дослідження взаємодій заряджених p-мезонів різних енергій з воднем
He initiated the experimental investigation of interactions between charged pions of various energies

Дослідження і експериментальні дослідження протестували ультразвукову техніку фарбування успішно для різних волокон
Research and pilot studies have tested the ultrasonic dyeing technique successfully for various fiber

Експериментальні дослідження підтверджують важливу роль у структурі стану соціально-психологічного
It is established that the experimental studies play an important role in the structure of social

Виконано експериментальні дослідження серії принципово нових антен дифракційного випромінювання з електромеханічним скануванням для сучасних систем безпеки
The series of experimental studies of new diffraction radiation antennas with electromechanical scanning for modern security systems and to avoid the

окремі експериментальні дослідження, клінічні випробування,
free-standing pilot research, clinical trials,

Переважна галузь застосування цих комплексів- експериментальні дослідження фундаментальних властивостей природних
Dominant area of applications of these complexes is the experimental research of fundamental features of natural

За експериментальні дослідження щодо здатності сил води
For his experimental enquiry concerning the powers of water

включаючи експериментальні дослідження моделей легкого багатоцільового літака.
including the experimental research of light multipurpose aircraft models.

Проведено експериментальні дослідження запропонованого раніше підходу до відновлення спотвореного каламутним середовищем зображення, який заснований на
Experimental studies of the previously proposed approach to the restoration of a distorted image by a turbid medium are carried out,

Проведені широкомасштабні комплексні теоретичні та експериментальні дослідження процесів розповсюдження радіохвиль різних діапазонів над поверхнею Землі
Broad-scale comprehensive theoretical and experimental research of propagation processes of different-range radio waves over the land

Проводяться теоретичні та експериментальні дослідження аеродинамічних характеристик з використанням унікального аеродинамічного комплексу, який складається з шести аеродинамічних труб,
Theoretical and experimental studies of aerodynamic characteristics are carried out using a unique aerodynamic complex,

Виконано теоретичні та експериментальні дослідження, спрямовані на розробку нових методів вимірювання діелектричних параметрів тонких плівок за допомогою квази-оптичних дискових резонаторів,
The theoretical and experimental investigations directed at the developing of the new methods for the measuring the the dielectric parameters of the thin films using a quasi-optical disk resonators,

Організовані професором одного з Австралійських університетів Сіднея Леонардом Сторліеном експериментальні дослідження показали, що збагачена ліпідами типу омега-3 їжа сприяє нормалізації обміну речовин,
Organized by the Professor of one of the Australian universities of Sydney Leonard Storlien experimental research showed that enriched lipids such as omega-3 food helps to normalize the metabolism,

Експериментальні дослідження також показали, що п'ять з цих елементів- миш'як,
Experimental studies also showed that five of these elements- arsenic,