Приклади вживання There's a reason why Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There's a reason why Intel's 28-core 5GHz CPU needed a massive water chiller to help it hit that clock.
Є причина, чому 28-ядерний 5-ГГц процесор Intel потребував масивного охолодження води, щоб допомогти йому досягти цього годинника.Even if you don't feel like eating early in the morning, there's a reason why people say breakfast is the most important meal of the day.
Навіть якщо ви не хочете їсти рано вранці, є причина, по якій люди кажуть, що сніданок- найважливіший прийом їжі.There's a reason why people are taking seriously China's claim to have a new model.
Є причина, по якій люди серйозно ставляться до заяви Китаю про нову модель.never talks about them, there's a reason why.
ніколи не розповість про них, є причина.You might be wondering how someone could mistake the symptoms of acid reflux for a heart attack, but there's a reason why it's called heartburn.
Вам може There's a reason why many of the world's most famous scientists have visited the Galápagos Islands-now it's your turn to discover one of the world's most beautiful and biologically diverse island locations.
Там є причина, чому багато відомих вчених світу відвідали Галапагоські острови, тепер вам треба відкрити для себе одне з найкрасивіших та біологічно різноманітних островів.There's a reason why many of the world's most famous scientists have visited the Galápagos Islands-now it's your turn to discover one of the world's most beautiful and biologically diverse island locations.
Там причина, чому багато хто з найвідоміших учених світу відвідали Галапагоські острови, тепер ваша черга, щоб відкрити один з найкрасивіших і біологічно різноманітних місць острова в світі.There's a reason why many of the world's most famous scientists have visited the Galápagos Islands- now it's your turn to discover one of the world's most beautiful and biologically diverse island locations.
Там є причина, чому багато відомих вчених світу відвідали Галапагоські острови, тепер вам треба відкрити для себе одне з найкрасивіших та біологічно різноманітних островів.the Foreign Relations Committee, said,“Countries that boast about their military- there's a reason why, because they know that their capacities are far less than what they claim to have.”.
заявив:«Коли країни хваляться своїми збройними силами, на те є причини: вони знають, що їх потенціал набагато менше, ніж вони стверджують.Maybe there's a reason why you may have not much success with your own kind of women(australian women) and maybe your first wife left you because you did not know how to be a real man to your wife in the first place.
Може бути, є причина, чому ви, можливо, не мала великого успіху зі своїми жінками(австралійських жінок) і, можливо, ваша перша дружина пішла від вас, тому що ви не знаєте, яким повинен There is a reason why all the top executives are flying private.
Існує причина, чому всі керівники літають приватні.There is a reason why they call it a“foodie heaven”.
Існує причина, чому вони називають це«гурман небо».I knew there was a reason why you came today.
Знаю була причина, чому ти прийшла сьогодні.Knew there was a reason why you wouldn't call my niece.
Я знала, что была причина, почему ты не позвонил моей племяннице.There is a reason why so many Mexicans who can qualify for US tourist visas prefer to do most of their department store shopping in the United States.
Існує причина, чому стільки мексиканців, які можуть претендувати на туристичні візи в США, вважають за краще робити більшість своїх магазинів у США.But there is a reason why all these methods do not work especially or do not help for a long time.
Але є причина, чому всі ці методи не дуже працюють або не допомагають надовго.There is a reason why you do not feel hunger so quickly after eating after eating protein, then after eating other foods.
Існує причина, чому ви не відчуваєте голод так швидко після вживання білка, ніж після вживання інших продуктів.However, there is a reason why it labels itself as a WiFi privacy solution instead.
Проте є причина, чому вона позиціонує себе як рішення проблем конфіденційності для WiFi.The side effects of the depo shot are significant, and there is a reason why you might have these issues if you take the injection.
Побічні ефекти пострілу There is a reason why they say that even goods things are good to an extent- even art served in a certain manner may not just bring joy and help experience catharsis but also break psyche down.
Недаремно кажуть, що і хороше потребує міри- навіть мистецтво за певних умов може не тільки приносити задоволення і допомагати переживати катарсис, але й ламати психіку.
