THESE NORMS - переклад на Українською

• ці норми
• цих норм
• ці закони
• ці положення

Приклади вживання These norms Англійська мовою та їх переклад на Українською

If a neighbor ignores these norms(intentionally or unknowingly),
Якщо сусід ігнорує дані норми(спеціально або через незнання),

These norms turn out to be a reality only in rare cases- life always introduces its own corrections, but it indicates to the worker what to strive for.
Дані норми виявляються дійсністю лише в рідкісних випадках- життя завжди вносить свої корективи, але зате вказують працівникові до чого прагнути.

The concentration, which is formed under these norms and equal to 0.6%,
Концентрація, яка формується при даних нормах і становить 0,6%,

The indissoluble nature of marriage is one of these norms which goes back to Christ Himself
Нерозривна природа шлюбу є однією з тих норм, які походять від самого Христа,

in this situation it would be more efficient to introduce amendments regarding these norms in the relevant national legislation.
більш ефективним в даному випадку буде внесення змін щодо даних норм у відповідне національне законодавство.

shows that these norms and legal science has always had
свідчить, що ці норми та юридичні науки завжди мали

If these norms do not become the internal mainsprings of action for individuals, various kinds of deviations in behavior arise,
Якщо ці норми не стають внутрішніми пружинами дій індивідів, виникають різного роду відхилення в поведінці, які або регулюються за допомогою механізмів соціального контролю,

commitment to uphold these norms deters bad actors
зобов'язання дотримуватися цих норм стримує потенційних порушників

However, these norms say that the restriction of freedom of speech should be based on the law,
Однак ці норми кажуть, що обмеження свободи слова має базуватися саме на законі,

to identify the reasons for deviations from these norms when they are observed.
виявити причини відхилень від виконання цих норм, коли вони спостерігаються.

what influence these norms and the principles will render on судьбы of the world,
який вплив ці норми і принципи будуть надавати на долі світу,

Societies of Apostolic Life are required to comply with these norms, and they must follow the prescriptions of canons 312§ 2 CIC and 575§ 2 CCEO.
харитативною ціллю організації та фундації мають обов'язок дотримання цих норм і до них треба застосувати канони 312§ 2 ККП та 575§ 2 ККСЦ.

contrary to the requirements of Article 22 of the Constitution, these norms were abolished and/ or made dependent on the decisions of the Government, the constitutionally guaranteed rights of students to receive scholarships.
у 2016 році всупереч вимогам ст. 22 Конституції ці норми було скасовано та/або поставлено в залежність від рішень Уряду конституційно гарантовані права студентства на отримання стипендій.

to identify the reasons for deviations from these norms when they are observed.
виявити причини відхилень від виконання цих норм, коли вони спостерігаються.

it becomes clear that these norms were formulated in such manner on purpose,
то не викликає сумніву, що ці норми так сформульовані навмисно для того

grows in it only if he lives in accordance with moral norms because these norms express the primordial
зростання в ній обумовлені життям відповідно до моральних норм, бо ці норми висловлюють первозданну,

sometimes scary, role these norms play in a child's life.
іноді страшної ролі, яку ці норми грають в житті дитини.”.

grows in it only if he lives in accordance with moral norms because these norms express the primordial
зростання в ній зумовлені життям за моральними нормами, бо ці норми виражають первісну,

According to these norms, any actions, public calls
Згідно з цими нормами, дії, публічні заклики

It's only by challenging these norms, examining their root causes,
Тільки заперечуючи подібні норми, досліджуючи їх першопричини, зважуючи їх з довгостроковими цілями,