Приклади вживання They perceive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some LGBT people avoid queer because they perceive it as faddish slang
in the same situation may act quite differently because they perceive the situation differently.
тій же об'єктивній ситуації можуть діяти по-різному, оскільки по-різному сприймають цю ситуацію.how they interact with it, how they perceive and process information,
як з ним взаємодіють, як сприймають і обробляють інформацію,now on Maidan- when they perceive total injustice then they will rise up.
жадати для себе популярності й слави, але сприймають успіх тих, хто їх оточує, як шлях до цієї слави.that is, they perceive such a vision as a good omen.
хитрості, тобто сприймають подібне бачення як добрий знак.in the same situation may act quite differently because they perceive the situation differently.
тій же об'єктивній ситуації можуть діяти по-різному, оскільки по-різному сприймають цю ситуацію.The trader may place the trade at what they perceive to be a fixed one pip spread,
I think there are a lot of farms that are not using[rBGH] because they perceive that consumers do not want[rBGH]-treated milk," he says.
Я думаю, є багато господарств, які не використовують рКГР, тому що вони вважають, що споживачі не хочуть молоко, що містить рКГР»,- говорить він.The action of intermediate emitters is based on the fact that they perceive heat by selective radiation
Дія проміжних випромінювачів засновано на тому, що вони сприймають тепло селективним випромінюванням і конвекцією від продуктів згорянняOmanis, although"humble" are extremely sensitive to anything they perceive as criticism whether personal, national, or anything they perceive as being directed at the Gulf.
Оманіс, хоч і«смиренний», надзвичайно чутливий до всього, що вони сприймають як критику, будь то особисту, національну чи все, що вони сприймають як спрямоване на затоку.Experts have discovered that these are reasonably well-adjusted youth who are motivated to assert their independence by engaging in what they perceive as"mature" behavior such as alcohol use and smoking.
Експерти виявили, що це- розумним чином урівноважені молоді люди, які мотивовані на те, щоб затвердити свою незалежність, проявляючи поведінку, яку вони вважають за"дорослу", наприклад, таку як вживання алкоголю чи паління.Clearly there are two parallel Americas: and one is a conservative counterculture comprised of tens of millions of Evangelical Christians who feel engaged in a culture war with what they perceive as immorality and godless liberalism.
Одна з Omanis, though"humble" are extremely sensitive to anything they perceive as criticism, whether personal, national, or anything they perceive as being directed at the Gulf.
Оманіс, хоч і«смиренний», надзвичайно чутливий до всього, що вони сприймають як критику, будь то особисту, національну чи все, що вони сприймають як спрямоване на затоку.virtual content for characters they perceive as underage.
віртуального контенту для персонажів, які вони сприймають як неповнолітніх.One of the most potentially defeating aspects of choosing an instrument is its“social image,” meaning kids will choose the instrument they perceive as the“coolest” even if that instrument seems like a bad fit.
Один з найбільш потенційно руйнівних аспектів вибору інструменту- це його«соціальний імідж», що означає, що діти будуть вибирати інструмент, який вони вважають«найкрутішим», навіть якщо він ethnic Albanians, which they perceive as a threat to the country's national unity.
етнічними албанцями, яких вони сприймають як загрозу національній єдності країни.DSMLs can be used to support socio-technical coordination by providing the means for stakeholders to bridge the gap between how they perceive a problem and its solution,
У цьому контексті DSML можна використовувати для підтримки соціотехнічної злагодженості, надаючи усім учасникам процесу розробки засоби для подолання розриву між тим, як вони сприймають проблему та її рішенням,crop cultivation if they perceive this to be advantageous has major implications for studies of agricultural origins in Europe.3.
вирощування сільськогосподарських культур, якщо вони вважають це вигідним, має серйозні наслідки для досліджень сільськогосподарського походження в Європі». 3.since if it is a type of citric fruit they perceive all of them as one.
