THEY WERE LEFT - переклад на Українською

• вони залишилися
• їх залишити
• залишені

Приклади вживання They were left Англійська мовою та їх переклад на Українською

Historians, archaeologists are lost in hypotheses- for what purpose these statues were created and why they were left unfinished.
Історики-археологи губляться в гіпотезах- з якою метою були створені ці статуї і чому вони залишені незакінченими.

a sign of good taste, they were left behind….
ознакою доброго смаку, залишилися позаду….

And now the farmers were in a difficult situation- they were left without fertilizers, but without money,
І тепер аграрії опинилися в складній ситуації- вони залишилися і без добрив, та без грошей,

and did not become fashionable countryside residences- they were left unfinished, and, years later,
спочатку приголомшували фундаментальністю задумів, так і не стали фешенебельними заміськими резиденціями- вони залишилися недобудованими, і, через роки,

Fate decided otherwise- all the filming equipment drowned along with the ship that brought the participants, and they were left in the middle of the ocean without food,
Доля вирішила інакше- все знімальне обладнання потонуло разом з кораблем, який привіз учасників, і вони залишилися посеред океану без їжі,

The majority of respondents who could not tell whether they were left or right were nevertheless also in an“authoritarian-left” square(76%).
Більшість респондентів, які не змогли сказати про себе, чи вони ліві, чи праві, все ж також опинились в«авторитарно-лівому» квадраті(76%).

as a result of the massive bombing they were left without fuel, ammunition
наслідок в результаті масивної бомбардування залишилися без пального, боєприпасів

as was the case of a DDoS attack in the US, where the attackers started and stopped some parts of mains water until the station water supply of the area yielded and residents They were left without water.
де почали атакуючі і не зупинили деякі частини водопровідної води до заправної станції водопостачання району дали і жителів вони залишилися без води.

six of them were negative and they were left unpublished.
та шість інших- негативні й залишені неопублікованими.

The purpose of the exhibition is to tell the visitor about the life of children during the Holodomor from the moment when they were left on their own to the various ways of survival,
Мета виставки: Розповісти відвідувачу музею та глядачу експозиції про життя дітей в роки Голодомору: від того моменту, коли вони лишалися сам-на-сам з бідою, до різноманітних шляхів виживання,

were stopped and as their punishment, they were left on the first planet that came acceptable for living.
зупинили і в покарання залишили на першій придатній для життя планеті, що попалася.

Should they forget to renew, then they are left with no coverage.
Якщо вони забувають продовжити, то вони залишилися без покриття.

They are left only to comply.
Їм залишається тільки підкоритися.

They were leaving core cities.
Вони залишили основні міста.

During this difficult period they are left alone, avoiding mating.
У цей важкий період їх залишають у спокої, не допускаючи в'язки.

Do roses quite die when they are left to themselves?" she ventured.
У троянд досить вмирають, коли їх залишають себе?"вона ризикнула.

They were leaving for their honeymoon in Hawaii.
Опісля вони поїхали провести свій медовий місяць на Гаваях.

They knew they were leaving their home for ever.
Люди не знали, що покидають свої домівки назавжди.

And the day before landing they are left there for the night.
А за день до посадки їх залишають там на ніч.

They knew they were leaving their home forever.
Люди не знали, що покидають свої домівки назавжди.