THIS CHARTER - переклад на Українською

• цю хартію
• цим статутом
• цій хартії
• цього статуту
• ця хартія
• цієї хартії
• цьому статуті
• цей пакт

Приклади вживання This charter Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will insist that the Council of Europe's Committee of Ministers pass a resolution reiterating the irrevocability of this charter provision.
Ми будемо пропонувати, щоб комітет міністрів РЄ ухвалив рішення, яке підтверджує непорушність цього статутного положення.

defined by this Charter, can not be accepted.
визначений цим Статутом, не можуть бути прийнятими.

Under this charter the college became formally known as University College London,
Відповідно до цього статуту коледжу став офіційно відомий як University College London, а раніше офіційно було“Лондонський університет,

This Charter does not extend the field of application of Union law beyond the powers of the Union or establish any new power
Ця Хартія не поширює сферу застосування права Союзу поза повноваження Союзу, не надає Союзові нових повноважень

According to this charter, Ukraine has committed itself to use the languages of national minorities not only in the field of book publishing,
Відповідно до цієї хартії Україна взяла на себе зобов'язання використовувати мови національних меншин не тільки в сфері книговидання, друкованих засобів масової інформації,

This charter allowed the burgesses of Kirkcaldy to purchase
Цей статут дозволив містянам з Кірколді купувати

defined by this Charter.
що визначаються цим Статутом.

Control of the compliance with obligations of the member states to implement this Charter, other agreements
Контроль за виконанням зобов'язань держав-членів щодо реалізації цієї Хартії, інших діючих у рамках ШОС договорів

objectives of the envisaged this Charter with the requirements of legislation on copyright;
передбаченими даним Статутом із дотриманням вимог законодавства щодо авторських прав;

the Cabinet of Ministers of Ukraine and this Charter.
а також цим Положенням.

accept or approve this Charter without considering itself bound by at least the provisions corresponding to the provisions of the European Social Charter
прийняти або затвердити цю Хартію, якщо вона не вважає обов'язковими для себе принаймні ті положення, які відповідають положенням Європейської соціальної хартії

the Presidium of the Central Committee of the party in orderthat is prescribed by this Charter.
Президії Центрального Комітету партії в порядку, визначеному цим Статутом.

The NATO-Ukraine Commission will not duplicate the functions of other mechanisms described in this Charter, but instead would meet to assess broadly the implementation of the relationship, survey planning for the future,
КомісіяУкраїна-НАТО не буде повторювати функції інших механізмів, згаданих у цій Хартії, а натомість збиратиметься для загальної оцінки стану розвитку відносин,

all organizations develop policies that conform to Magna Charta Universitatum and this Charter of Ukrainian Universities.
формували свою політику, спираючись на положення Великої Хартії Університетів і цієї Хартії Університетів України,

in the fields covered by this Charter, between groups using a regional
що охоплюються цією Хартією, між групами, які використовують регіональну мову

Nothing in this Charter shall be interpreted as restricting
Ніщо в цій Хартії не належить тлумачити як обмеження

as defined by the European Ministers responsible for Sport at their first Conference in 1975 under the title of the"European Sport for All Charter", and that this Charter has provided an essential basis for governmental policies in the field of sport
встановлені міністрами спорту європейських державна їхній конференції в 1975 році в документі під назвою Європейська хартія по спорту для усіх і що ця Хартія створила основу для урядової політики у сфері спорту і дозволила багатьом інвалідам

Amendments to this charter may be.
Поправки до цієї Конвенції можуть.

What year was this charter written?
У якому році було написано цього листа?

Nothing was done under this charter.
Ніщо не було вчиненим по цьому закону.