Приклади вживання Royal charter Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
receiving its Royal Charter in 1961.
отримання його Королівської хартії в 1961.enlarged God's House, Cambridge as Christ's College, Cambridge with a royal charter from the king.
доповнила Божий дім в Кембриджі в якості Коледжу Христа з королівською хартією від короля.enlarged God's House, Cambridge as Christ's College with a royal charter from the king.
доповнила Божий дім в Кембриджі в якості Коледжу Христа з королівською хартією від короля.He was named Chief Chaplain-Patriarch in the Royal Charter of 4 December 1713,
Альмейда був оголошений головним капеланом-патріархом у Королівській хартії від 4 грудня 1713 року,It was under Francis I in around 1535 that a royal charter was granted to two merchants,
Франциском I в 1535 році вручив королівську грамоту двом купцям,The historical royal charter on the enthronement of a metropolitan to the Kyivan Metropolis was taken from Kyiv during the Second World War.
Історичну царську грамоту про поставлення митрополита на Київську митрополію вивезли з Києва під час Другої світової війни.when the name Tsaritsyn fortress was first mentioned in a royal charter.
коли назву Царицинської фортеці вперше було згадано в царській грамоті[1].The earliest contemporary reference to Romanians in Maramureș was recorded in a royal charter in 1326.
Найраніша сучасна писемна згадка про румунів у Мараморощині міститься в королівській грамоті 1326 року.when the fortress Tsaritsyn was first named in a royal charter.
коли назву Царицинської фортеці вперше було згадано в царській грамоті[1].Back then, creating a corporation didn't simply involve filing in some routine forms- you needed a royal charter.
Тоді створюємо корпорації не просто передбачає подачу в деякі рутинні форми- вам потрібна королівська грамота.we are a UK charity governed by Royal Charter and a UK public body.
є британською благодійною організацією, що регулюється Королівською Хартією та державними органами Великобританії.we are a UK charity governed by Royal Charter and a UK pubic body.
є британською благодійною організацією, що регулюється Королівською Хартією й державними органами Великої Британії.Vedast Grierson's son, Roger, obtained a royal charter confirming his lands in 1473.
Син Ведаста Грірсона- Роджер отримав від короля Шотландії грамоту у 1473 році, що підтверджувала його права на володіння землями.For example, the Royal Charter incorporating the Royal College of Nursing requires the College to have a common seal,
Наприклад, Королівська Хартія про заснування Королівського медсестринського коледжу вимагає від коледжу мати загальну печатку,The university was founded and received its Royal Charter in 1955, although its predecessor institutions,
Ми отримали нашу королівську хартію в 1955 році, хоча наші інстанції-попередники, Меморіальний коледж The Hudson's Bay Company, despite the royal charter assigning only Rupert's Land to the company,
Компанія Гудзонової затоки незважаючи на королівський статут, який дозволяв володіти тільки Землею Руперта,The college was established and gotten its Royal Charter in 1955, in spite of the fact that its ancestor foundations,
Ми отримали нашу королівську хартію в 1955 році, хоча наші інстанції-попередники, Меморіальний коледж in April 1867 Queen Victoria signed the Royal Charter of the The Corporation of the Hall of Arts
у квітні[[1867]] Королева Вікторія підписала Королівський Статут корпорації Залу мистецтвKristinehamn got a Royal Charter for the first time in 1582
Крістінегамн вперше отримав королівську хартію в 1582 році, але втратив її в 1584 році,the University of London was created by royal charter as a degree-awarding examining board for students from affiliated schools
Лондонський університет був створений королівською грамотою як ступінь нагородження екзаменаційної комісії для студентів з дочірніх шкіл
