EUROPEAN CHARTER - переклад на Українською

• європейську хартію
• європейська хартія
• європейської хартії
• європейській хартії

Приклади вживання European charter Англійська мовою та їх переклад на Українською

The European Charter for Regional or Minority Languages ratified by most EU states provides general guidelines that states can follow to protect their linguistic heritage.
Європейська хартія регіональних мов або мов меншин ратифікована більшістю країн ЄС надає загальні керівні принципи, якими держави можуть користуватись, щоб захистити свою мовну спадщину.

the Third Energy Package, and the European Charter.
Третьому енергопакету, і Європейській хартії.

go hand in hand with its monitoring of the European Charter of Local Self-Government.
доповнюють діяльність з контролю за дотриманням Європейської Хартії з місцевого самоврядування.

Hungary has ratified the European Charter for Regional Languages
Угорщина досі не ратифікували Європейську хартію регіональних мов

Irish language in Northern Ireland European Charter for Regional or Minority Languages British-Irish Council Languages in the United Kingdom Language revival Bòrd na Gàidhlig(Scotland) An Coimisinéir Teanga.
Ірландська мова в Північній Ірландії Європейська хартія регіональних мов Британсько-Ірландська рада Мови у Великобританії Відродження мови Bòrd na Gàidhlig(Шотландія) An Coimisinéir Teanga.

All these questions are specified in the Framework Convention for the Protection of National Minorities and the European Charter for Regional or Minority Languages ratified by our state.
Всі ці питання окремо виділені у Рамковій конвенції про захист національних меншин і Європейській хартії регіональних мов або мов меншин, ратифікованих нашою державою.

international obligations and the European Charter for Regional Languages.
міжнародні зобов'язання та Європейську хартію регіональних мов.

Unlike the current Constitution, the local self-governance is largely based on the model that is used in the European Charter on Local Self-Governance of 15 October 1985.
На відміну від чинної Конституції України, місцеве самоврядування в проекті визначено за моделлю, яка використовується в Європейській хартії про місцеве самоврядування від 15 жовтня 1985 р.

Taking the European Charter of Languages as a guide, we have prepared a very good law, which the President will present in the next 15-20 days.
Керуючись Європейською хартією про мови, ми підготували дуже хороший закон, і президент його подасть в найближчі 15-20 днів.

which violates the Constitution and the European Charter for Regional Languages.
порушує Конституцію і Європейську хартію регіональних мов.

The European Charter assigns this role to the independent authority which it suggests should“intervene” in all aspects of the selection and career of every judge.
Відповідно до Європейської хартії ця роль надається незалежному органу, що буде"брати участь" в усіх аспектах підбору й кар'єри кожного судді.

The European Charter commits the parties to applying basic rules guaranteeing the political,
Що приєднуються до Європейської хартії, беруть на себе зобов'язання застосовувати основні правила, які гарантують політичну,

The European Charter of Local Self-Government(1985)
В Європейській хартії місцевого самоврядування(1985)

European Charter of Human Rights forbids discrimination as well,
Також заборона дискримінації зазначена в Європейській хартії про права людини,

its principles that underpin the European Charter of Local Self-Government;
закладених в Європейській Хартії місцевого самоврядування;

Thus, in 1997, Ukraine ratified the European Charter of Local Self-Government,
Так, у 1997 році Україна ратифікувала Європейську хартію місцевого самоврядування,

Although Ukraine has signed the European Charter long time ago,
Попри те, що Україна давно підписала відповідну європейську хартію, її положення фактично не виконуються,

The European Charter of Local Self-Government was adopted in 1985 by the Congress of Local
Європейська хартія місцевого самоврядування була прийнята в 1985 році Конгресом місцевих

Lastly, the Assembly invites the Committee of Ministers to give the European Charter on the Status of Judges wider publicity which,
І, нарешті, Асамблея пропонує Комітету міністрів піддати більшій гласності Європейську хартію суддів, яка, незважаючи на її суто декларативний характер,

The European Charter of Patients' Rights states clearly:‘Every individual has the right of access to all information that might enable him
Європейська хартія прав пацієнта ясно визначає: ‘Кожна особа має право досутпу до всієї інформації,