THIS COMPARISON - переклад на Українською

• це порівняння
• в цьому порівнянні
• цього порівняння
• цьому порівнянні
• це зіставлення

Приклади вживання This comparison Англійська мовою та їх переклад на Українською

one has to know that this comparison just gives a rough idea of the degree of competence a person has.
потрібно знати, що це порівняння дає грубе уявлення про ступінь компетентності людина має.

The problem is that this comparison is not realistic because on Facebook,
Проблема в тому, що це порівняння не є реалістичним, тому

So the colors on a normal S4 are likely to be more rich and deep in this comparison.
Тому кольори на екрані звичайного S4 швидше за все будуть більш яскравими і соковитими в цьому порівнянні.

This comparison allows you to determine what steps can be taken for the development of your company
Це зіставлення дозволяє чітко визначити, які кроки можуть бути зроблені для розвитку компанії

This comparison, though far-fetched, is certainly more reasonable than the common name"coral-insects" applied to the polyps which form coral.
Це порівняння, хоча надуманий, звичайно більше розумний, ніж коралові«комахи» прозивного імені звернулися до поліпів, які формують корал.

This comparison best represents Milton's Protestant views,
Це порівняння найкраще представляє протестантські погляди Мільтона,

This comparison allows you to determine what steps can be taken for the development of your company
Це зіставлення дозволяє визначити, які кроки можуть бути прийняті для розвитку підприємства,

However, for this comparison we took in consideration the offer which was the closest to 4GB server memory offer.
Однак для цього порівняння ми взяли до уваги пропозицію, яка була найближчою до пропозиції 4ГБ пам'яті на сервері.

This comparison with alcoholism is also very apt because the most recent book
Це порівняння з алкоголізмом вельми доречно, тому що остання вийшла на певну тему книга

This comparison is done by subtracting the observed from the expected,
Це порівняння здійснюється шляхом віднімання спостережуваного від очікуваного,

This comparison revealed the unusual origin of one of the rarest subspecies of these birds,
Це порівняння розкрило незвичайне походження одного з найрідкісніших підвидів цих птахів,

Although y was edited, since it's a reference to the same object as x, this comparison returns true.
Хоч y і змінився, але оскільки він посилається на той самий об'єкт x, це порівняння поверне true.

By Viète's formulas we can calculate the sum of the roots directly by examining the first two coefficients of the polynomial, and this comparison shows that.
За формулами Вієта ми можемо обчислити суму коренів безпосередньо шляхом розгляду перших двох коефіцієнтів полінома, і це порівняння показує, що.

This comparison was made by the head of the Catholic Church,
Порівняння це привів глава католицької церкви папа Франциск,

If we resort to this comparison, then in the“ideal” state the shepherds are the rulers, the warriors are the guard dogs.
Якщо удатися до цього порівняння, то в"ідеальній" державі пастухи- це правителі, воїни- це сторожові собаки.

Those who want liberal democratic capitalism to thrive again must heed two lessons from this comparison.
Ті, хто хоче знову процвітання ліберально-демократичного капіталізму, мають засвоїти два уроки з цього порівняння.

But this comparison is not adequate due to the fundamentally different approaches towards determination of the circle of potential subsidy recipients(different industry affiliation of the recipients).
Проте таке порівняння не є коректними у зв'язку із принципово відмінними підходами щодо визначення кола потенційних отримувачів субсидій(різною галузевою структурою реципієнтів).

These are the type of questions we intend on answering in this comparison, so if you're curious as well, please do read on!
Це лише кілька питань, на які ми маємо намір знайти відповіді в даному порівнянні, тому, якщо вам теж цікаво, будь ласка, продовжуйте читати!

Now continue reading this comparison guide to learn the other vital factors that you should keep in mind. More Info.
Тож продовжуйте читати цей порівняльний посібник, щоб дізнатися про інші життєво важливі фактори, про які слід пам'ятати. Більше інформації.

And this comparison is not accidental, because the Japanese gardens(due to shortage areas)
І таке порівняння невипадкове, адже японські сади(із-за дефіциту території) невеликі за площею,